Текст и перевод песни Swing Out Sister - Stop And Think It Over

Stop And Think It Over

Your head keeps spinning ′round
And precious time are running out
But what's another day
If you don′t stay
There's a life time to wish away
You're running on the spot
And chasin′ what you haven′t got
But is it such a crime
To take your time
You might just find that you've changed your mind
Stop before you start
Let your heart decide
Before you cry
Stop and think it over
Why don′t you stop and think it over
Don't go losing heart
If you have your doubts
Then hear them out
Stop and think it over
Why don′t you stop and think it over
Whenever you feel low
Don't ever get the blues to go
But even if you do
You′ll make it through
'Cause you'll get back what′s owed to you
Do what you have to do
If you never have a dream come true
You won′t get over it
When you regret
What can take your whole lifetime to forget
Stop before you start
Let your heart decide Before you cry
Stop and think it over
Why don't you stop and think it over
Don′t go losing heart
If you have your doubts
Then hear them out
Stop and think it over
Why don't you stop and think it over
(Repeat last 2 paragraphs)

Arrête et réfléchis

Ta tête continue de tourner
Et le temps précieux s'échappe
Mais qu'est-ce qu'un jour de plus
Si tu ne restes pas
Il y a une vie entière à souhaiter
Tu cours sur place
Et tu cours après ce que tu n'as pas
Mais est-ce un crime
De prendre ton temps
Tu pourrais découvrir que tu as changé d'avis
Arrête avant de commencer
Laisse ton cœur décider
Avant de pleurer
Arrête et réfléchis
Pourquoi tu n'arrêtes pas et réfléchis pas
Ne te décourage pas
Si tu as des doutes
Alors écoute-les
Arrête et réfléchis
Pourquoi tu n'arrêtes pas et réfléchis pas
Chaque fois que tu te sens mal
Ne laisse jamais le blues t'envahir
Mais même si tu le fais
Tu y arriveras
Parce que tu auras ce qui te revient de droit
Fais ce que tu dois faire
Si tu ne réalises jamais ton rêve
Tu ne t'en remettras pas
Lorsque tu regrettes
Ce que tu peux mettre toute une vie à oublier
Arrête avant de commencer
Laisse ton cœur décider Avant de pleurer
Arrête et réfléchis
Pourquoi tu n'arrêtes pas et réfléchis pas
Ne te décourage pas
Si tu as des doutes
Alors écoute-les
Arrête et réfléchis
Pourquoi tu n'arrêtes pas et réfléchis pas
(Répéter les deux derniers paragraphes)