Swing Out Sister - Where Our Love Grows - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Swing Out Sister - Where Our Love Grows




Where Our Love Grows
Là où notre amour grandit
Nome do CD: Where Our Love Grows
Nom du CD : notre amour grandit
Ano de lançamento: 2004
Année de sortie : 2004
So now you say that you don′t care
Maintenant tu dis que tu t'en fiches
I loved you yesterday
Je t'aimais hier
Then threw it all away and left you standing there
Puis j'ai tout jeté à la poubelle et t'ai laissé là, debout
Maybe I could find the love I left behind
Peut-être que je pourrais retrouver l'amour que j'ai laissé derrière moi
Don't you know that true love will find a way?
Ne sais-tu pas que le vrai amour trouvera toujours son chemin ?
Where our love grows
notre amour grandit
I′m gonna take you to a place that I know
Je vais t'emmener dans un endroit que je connais
We'll be together darlin' don′t let me go
On sera ensemble, mon chéri, ne me laisse pas partir
′Cause there's only the two of us
Parce qu'il n'y a que nous deux
Where our love grows
notre amour grandit
And if you say it′s in the past
Et si tu dis que c'est du passé
I'll make it up to you
Je me rattraperai
Do what I have to do
Je ferai ce qu'il faut
This time we′ll make it last
Cette fois, ça durera
Somewhere in my mind I know the sun will shine
Quelque part dans mon esprit, je sais que le soleil brillera
Don't you know that true love is here to stay?
Ne sais-tu pas que le vrai amour est pour rester ?
Where our love grows
notre amour grandit
Whattcha gonna do about it?
Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?
Where you gonna go without it?
vas-tu aller sans ça ?
Whattcha gonna say now we′ve found
Qu'est-ce que tu vas dire maintenant qu'on a trouvé
Now that we've found a place
Maintenant qu'on a trouvé un endroit
True love is here to stay
Le vrai amour est pour rester
Where our love grows
notre amour grandit
I'm gonna take you to a place that I know
Je vais t'emmener dans un endroit que je connais
WeII be together darlin′ don′t let me go
On sera ensemble, mon chéri, ne me laisse pas partir
'Cause there′s only the two of us
Parce qu'il n'y a que nous deux
Where our love grows
notre amour grandit





Авторы: Corinne Drewery, Paul O'duffy, Andrew Connell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.