Текст и перевод песни Swing Out Sister - Who's Been Sleeping

Who's Been Sleeping

(Chorus)
Who′s been sleeping in my dreams
Who's been living in my head
Meet me when tomorrow′s gone
Life could be wonderful
You'll always find a friend
There's a cure for everything
Before the morning comes
Life could be wonderful
Wishing I was dreaming
Spending all my money
Till it′s gone
You don′t smile so sweetly
I can't keep a secret
Anymore
And I could reach the sky
If I could stop myself from falling down the stairs
Chorus
Watching from my window
Standing in the shadows
For too long
Watching when you′re sleeping
You don't really mean it
Anymore
And I could reach the sky
If I could stop myself from falling down the stairs
Chorus twice
Who′s been sleeping
Who's been living in my head
Who′s been sleeping...
Who's been living...

Кто спал в моих снах

(Припев)
Кто спал в моих снах,
Кто жил в моей голове,
Встреться со мной, когда завтрашний день пройдет,
Жизнь может быть прекрасной,
Ты всегда найдешь друга,
Есть лекарство от всего,
Прежде чем наступит утро,
Жизнь может быть прекрасной.
Жаль, что я не сплю,
Трачу все свои деньги,
Пока они не кончатся.
Ты больше не улыбаешься так мило,
Я больше не могу хранить секреты.
Больше нет.
И я могла бы достичь неба,
Если бы я могла удержаться от падения с лестницы.
Припев
Смотрю из своего окна,
Стою в тени,
Слишком долго.
Смотрю, как ты спишь,
Ты больше не имеешь это в виду.
Больше нет.
И я могла бы достичь неба,
Если бы я могла удержаться от падения с лестницы.
Припев дважды
Кто спал,
Кто жил в моей голове,
Кто спал...
Кто жил...