Текст и перевод песни Swing Republic feat. Karina Kappel - No No No

No No No

You made me wanna cook a steak for you
Even made me wanna shake my cakes for you
Uh-uh, Yeah...
You made me wanna fly my shake for you
You even made me wanna peel a grape or two
Uh-uh, Yeah, yeah...

But, you just wanna do me from behind
After one more clubbin' night, when you're drunk and flying high
When the morning comes, the clock says nine
You prefer me outta sight, you got a taxi on speed-dial
That's why I say

No, no, no, no-no, no you can't
No, no, no, no-no, no I won't
No, no, no, no-no, no, no way...
No, go...
No, no, no, no-no-no, no you can't
No, no, no, no-no-no, no I won't
No, no, no, no-no-no, no, no way...
No, go...

You got me with a secret smile for you
You even got me doin' drunken dials for you
MMM-mmmmm...
I can't believe I lost my appetite
You got me howlin' at the moon most every night...
Oh, ooh, oooh...
You said, "You know you want it, girl"
Perhaps you're right...
I already lost my sanity; I'm holdin' onto my pride...

You just wanna do me from behind
After one more clubbin' night, when you're drunk and flying high
When the morning comes, the clock says nine
You prefer me outta sight, you got a taxi on speed-dial
That's why I say

No, no, no, no-no, no you can't
No, no, no, no-no, no I won't
No, no, no, no-no, no, no way...
No, go...
No, no, no, no-no-no, no you can't
No, no, no, no-no-no, no I won't
No, no, no, no-no-no, no, no way...
No, go...

Non, non, non

Tu m'as donné envie de te faire un steak
Tu m'as même donné envie de te secouer mes gâteaux
Uh-uh, Ouais...
Tu m'as donné envie de te faire voler mon shake
Tu m'as même donné envie de peler un ou deux raisins
Uh-uh, Ouais, ouais...

Mais, tu veux juste me faire par derrière
Après une autre soirée en boîte, quand tu es saoule et que tu voles haut
Quand le matin arrive, l'horloge affiche neuf heures
Tu préfères que je ne sois pas là, tu as un taxi sur numérotation rapide
C'est pourquoi je dis

Non, non, non, non-non, non tu ne peux pas
Non, non, non, non-non, non je ne le ferai pas
Non, non, non, non-non, non, pas question...
Non, va-t'en...
Non, non, non, non-non-non, non tu ne peux pas
Non, non, non, non-non-non, non je ne le ferai pas
Non, non, non, non-non-non, non, pas question...
Non, va-t'en...

Tu m'as eue avec un sourire secret pour toi
Tu m'as même fait faire des appels en état d'ébriété pour toi
MMM-mmmmm...
Je n'arrive pas à croire que j'ai perdu l'appétit
Tu me fais hurler à la lune presque toutes les nuits...
Oh, ooh, oooh...
Tu as dit, "Tu sais que tu le veux, fille"
Peut-être as-tu raison...
J'ai déjà perdu la raison ; je tiens à ma fierté...

Tu veux juste me faire par derrière
Après une autre soirée en boîte, quand tu es saoule et que tu voles haut
Quand le matin arrive, l'horloge affiche neuf heures
Tu préfères que je ne sois pas là, tu as un taxi sur numérotation rapide
C'est pourquoi je dis

Non, non, non, non-non, non tu ne peux pas
Non, non, non, non-non, non je ne le ferai pas
Non, non, non, non-non, non, pas question...
Non, va-t'en...
Non, non, non, non-non-non, non tu ne peux pas
Non, non, non, non-non-non, non je ne le ferai pas
Non, non, non, non-non-non, non, pas question...
Non, va-t'en...