Текст и перевод песни Swing Republic - Musicians

Musicians

Mama told me "No musicians"
Run away as fast you can
But it′s against my intuition
When I see him with his instrument

The girls go
"Hot damn... oh what a man"
When he says
"Yes ma'am, I′m in the band"
And I go
"Oh no... this wasn't planned"
When he says
"Come on, baby let's jam"

The girls go
"Hot damn... oh what a man"
When he says
"Yes ma′am, I′m in the band"
And I go
"Oh no... this wasn't planned"
When he says
"Come on, baby let′s jam"

Boogie all night (yeah)
He'll be sleeping all day (yeah)
Spends his afternoon (yeah)
Fighting silly girls away (yeah)

But when he play that solo
And when he give me that beat
I just give up, I can′t help it
I've got to move my feet

The girls go
"Hot damn... oh what a man"
When he says
"Yes ma′am, I'm in the band"
And I go
"Oh no... this wasn't planned"
When he says
"Come on, baby let′s jam"

The girls go
"Hot damn... oh what a man"
When he says
"Yes ma′am, I'm in the band"
And I go
"Oh no... this wasn′t planned"
When he says
"Come on, baby let's jam"

He wear them dark shades (yeah)
He wear them inside (yeah)
He drives a hot rod (yeah)
When he needs to get around (yeah)

But when he play that solo
And when he give me that beat
I just give up, I can′t help it
I've got to move my feet

Brrrrrr bup-bup-bup-bu-bu-bu-bop
Give me that beat
Brrrrrr bup-bup-bup-bu-bu-bu-bop
Yeah (give me that beat)
Oh

Mama told me "No musicians"
Run away as fast you can
But it′s against my intuition
When I see him with his instrument

The girls go
"Hot damn... oh what a man"
When he says
"Yes ma'am, I'm in the band"
And I go
"Oh no... this wasn′t planned"
When he says
"Come on, baby let′s jam"

The girls go
"Hot damn... oh what a man"
When he says
"Yes ma'am, I′m in the band"
And I go
"Oh no... this wasn't planned"
When he says
"Come on, baby let′s jam"

Give me that beat (give me that beat)
Yeah
Give me that beat (give me that beat)
Oh oh
Gi-gi-gi-give me that beat (give me that beat)
Yeah
Give me that beat (give me that beat)
Yeah

Musiciens

Maman m'a dit "Pas de musiciens"
Fuis aussi vite que tu peux
Mais c'est contre mon intuition
Quand je le vois avec son instrument

Les filles disent
"Mince alors... oh quel homme"
Quand il dit
"Oui madame, je suis dans le groupe"
Et je dis
"Oh non... ce n'était pas prévu"
Quand il dit
"Allez, bébé, on improvise"

Les filles disent
"Mince alors... oh quel homme"
Quand il dit
"Oui madame, je suis dans le groupe"
Et je dis
"Oh non... ce n'était pas prévu"
Quand il dit
"Allez, bébé, on improvise"

Boogie toute la nuit (ouais)
Il dormira toute la journée (ouais)
Il passe son après-midi (ouais)
À repousser les filles stupides (ouais)

Mais quand il joue ce solo
Et quand il me donne ce rythme
Je lâche prise, je ne peux pas m'en empêcher
Je dois bouger mes pieds

Les filles disent
"Mince alors... oh quel homme"
Quand il dit
"Oui madame, je suis dans le groupe"
Et je dis
"Oh non... ce n'était pas prévu"
Quand il dit
"Allez, bébé, on improvise"

Les filles disent
"Mince alors... oh quel homme"
Quand il dit
"Oui madame, je suis dans le groupe"
Et je dis
"Oh non... ce n'était pas prévu"
Quand il dit
"Allez, bébé, on improvise"

Il porte ces lunettes noires (ouais)
Il les porte à l'intérieur (ouais)
Il conduit une hot rod (ouais)
Quand il doit se déplacer (ouais)

Mais quand il joue ce solo
Et quand il me donne ce rythme
Je lâche prise, je ne peux pas m'en empêcher
Je dois bouger mes pieds

Brrrrrr bup-bup-bup-bu-bu-bu-bop
Donne-moi ce rythme
Brrrrrr bup-bup-bup-bu-bu-bu-bop
Ouais (donne-moi ce rythme)
Oh

Maman m'a dit "Pas de musiciens"
Fuis aussi vite que tu peux
Mais c'est contre mon intuition
Quand je le vois avec son instrument

Les filles disent
"Mince alors... oh quel homme"
Quand il dit
"Oui madame, je suis dans le groupe"
Et je dis
"Oh non... ce n'était pas prévu"
Quand il dit
"Allez, bébé, on improvise"

Les filles disent
"Mince alors... oh quel homme"
Quand il dit
"Oui madame, je suis dans le groupe"
Et je dis
"Oh non... ce n'était pas prévu"
Quand il dit
"Allez, bébé, on improvise"

Donne-moi ce rythme (donne-moi ce rythme)
Ouais
Donne-moi ce rythme (donne-moi ce rythme)
Oh oh
Gi-gi-gi-donne-moi ce rythme (donne-moi ce rythme)
Ouais
Donne-moi ce rythme (donne-moi ce rythme)
Ouais