Текст и перевод песни Swing Republic - My Man

My Man

People say I should
Listen to my own advice
Pack my bags and leave
'Cause my man won't threat me nice

No one can tell
What I clearly see
I don't deserve
What you've got for me

You know my man ain't gonna love me
My man ain't gonna love me
Though I give him all I've got
My man ain't gonna love me

Leave me if I can't
Be enough for you
Why do you stay with me?
If I'm too no use

All flowers fall
In my kitchen sink
Pouring my love
But they couldn't drink

You know my man ain't gonna love me
My man ain't gonna love me
Though I give him all I've got
My man ain't gonna love me

Broken sign
Broken sign
Are you there?

You know my man ain't gonna love me
My man ain't gonna love me
Though I give him all I've got
My man ain't gonna love me

Mon Homme

Les gens disent que je devrais
Écoutez mes propres conseils
Fais mes valises et pars
Parce que mon homme ne me menacera pas gentiment

Personne ne peut le dire
Ce que je vois clairement
Je ne mérite pas
Ce que tu as pour moi

Tu sais que mon homme ne va pas m'aimer
Mon homme ne va pas m'aimer
Bien que je lui donne tout ce que j'ai
Mon homme ne va pas m'aimer

Laisse-moi si je ne peux pas
Être suffisant pour toi
Pourquoi restes-tu avec moi?
Si je suis trop inutile

Toutes les fleurs tombent
Dans mon évier de cuisine
Verser mon amour
Mais ils ne pouvaient pas boire

Tu sais que mon homme ne va pas m'aimer
Mon homme ne va pas m'aimer
Bien que je lui donne tout ce que j'ai
Mon homme ne va pas m'aimer

Signe cassé
Signe cassé
T’es là?

Tu sais que mon homme ne va pas m'aimer
Mon homme ne va pas m'aimer
Bien que je lui donne tout ce que j'ai
Mon homme ne va pas m'aimer