Текст и перевод песни Swing & Simpatia - E Agora

E Agora

Swingando simpaticamente

Eu pedi tanto pra você não ir embora
Você nervosa preferiu não me ouvir
Eu pedi tanto, te falei não era a hora
Mas você não me escutou, eu desisti

E agora? Você já pensou
E agora? Não tenho sequer meia hora
Pra te escutar me dizer que não vive sem mim

E agora?
Que a minha resposta demora
Você lembra que foi daora
E chora lembrando a atenção que eu sempre te dei

Pode chorar
Pode chorar

Você quem deu espaço pr'eu achar alguém
Que cuidasse de mim
Que me tratasse bem
Pra me encher de amor
E agora já era, perdeu

Você quem deu o mole de me abandonar
Me excluiu de tudo pra me evitar
Eu me virei com a dor
Deu pena do meu coração

Você quem deu espaço pr'eu achar alguém
Que cuidasse de mim
Que me tratasse bem
Pra me encher de amor
E agora já era, perdeu

Você quem deu o mole de me abandonar
Me excluiu de tudo pra me evitar
Eu me virei com a dor
Deu pena do meu coração

Eu pedi tanto pra você não ir embora
Você nervosa preferiu não me ouvir
Eu pedi tanto, te falei não era hora
Mas você não me escutou, eu desisti

E agora? Você já pensou
E agora? Não tenho se quer meia hora
Pra te escutar me dizer que não vive sem mim

E agora?
Que a minha resposta demora
Você lembra que foi daora
E chora lembrando a atenção que eu sempre te dei

Pode chorar
Pode chorar

Você quem deu espaço pr'eu achar alguém
Que cuidasse de mim
Que me tratasse bem
Pra me encher de amor
E agora já era, perdeu

Você quem deu o mole de me abandonar
Me excluiu de tudo pra me evitar
Eu me virei com a dor
Deu pena do meu coração

Você quem deu espaço pr'eu achar alguém
Que cuidasse de mim
Que me tratasse bem
Pra me encher de amor
E agora já era, perdeu

Você quem deu o mole de me abandonar
Me excluiu de tudo pra me evitar
Eu me virei com a dor
Deu pena do meu coração

Eu pedi tanto pra você não ir embora

Swing e simpatia

Et Maintenant

Je balance avec sympathie

Je t'ai tellement supplié de ne pas partir
Tu étais nerveuse, tu as préféré ne pas m'écouter
Je t'ai tellement supplié, je t'ai dit que ce n'était pas le moment
Mais tu ne m'as pas écouté, j'ai abandonné

Et maintenant? Y as-tu pensé?
Et maintenant? Je n'ai même pas une demi-heure
Pour t'écouter me dire que tu ne peux pas vivre sans moi

Et maintenant?
Que ma réponse tarde
Tu te souviens que c'était cool
Et tu pleures en te souvenant de l'attention que je t'ai toujours portée

Tu peux pleurer
Tu peux pleurer

C'est toi qui as donné l'espace pour que je trouve quelqu'un
Qui s'occupe de moi
Qui me traite bien
Pour me combler d'amour
Et maintenant, c'est fini, tu as perdu

C'est toi qui as fait l'erreur de m'abandonner
Tu m'as exclu de tout pour m'éviter
Je me suis débrouillé avec la douleur
Mon cœur a eu pitié

C'est toi qui as donné l'espace pour que je trouve quelqu'un
Qui s'occupe de moi
Qui me traite bien
Pour me combler d'amour
Et maintenant, c'est fini, tu as perdu

C'est toi qui as fait l'erreur de m'abandonner
Tu m'as exclu de tout pour m'éviter
Je me suis débrouillé avec la douleur
Mon cœur a eu pitié

Je t'ai tellement supplié de ne pas partir
Tu étais nerveuse, tu as préféré ne pas m'écouter
Je t'ai tellement supplié, je t'ai dit que ce n'était pas le moment
Mais tu ne m'as pas écouté, j'ai abandonné

Et maintenant? Y as-tu pensé?
Et maintenant? Je n'ai même pas une demi-heure
Pour t'écouter me dire que tu ne peux pas vivre sans moi

Et maintenant?
Que ma réponse tarde
Tu te souviens que c'était cool
Et tu pleures en te souvenant de l'attention que je t'ai toujours portée

Tu peux pleurer
Tu peux pleurer

C'est toi qui as donné l'espace pour que je trouve quelqu'un
Qui s'occupe de moi
Qui me traite bien
Pour me combler d'amour
Et maintenant, c'est fini, tu as perdu

C'est toi qui as fait l'erreur de m'abandonner
Tu m'as exclu de tout pour m'éviter
Je me suis débrouillé avec la douleur
Mon cœur a eu pitié

C'est toi qui as donné l'espace pour que je trouve quelqu'un
Qui s'occupe de moi
Qui me traite bien
Pour me combler d'amour
Et maintenant, c'est fini, tu as perdu

C'est toi qui as fait l'erreur de m'abandonner
Tu m'as exclu de tout pour m'éviter
Je me suis débrouillé avec la douleur
Mon cœur a eu pitié

Je t'ai tellement supplié de ne pas partir

Swing et sympathie