Текст и перевод песни Swing & Simpatia - Felina - Não Tive a Intenção - Encaixe Perfeito - Ao Vivo

Felina - Não Tive a Intenção - Encaixe Perfeito - Ao Vivo

Vem com essa história de ficar e mais nada
Já virou paranóia deixa de dar mancada
Veja que o meu sorriso brilha quando te vejo
Já mostrei que preciso provar dos teus beijos
Mas você insiste em dizer não
E diz não querer compromisso
Às vezes eu me pergunto porque estou passando por isso
Sei que no fundo o teu coração se esquiva mas quer se entregar
Então se entrega pra mim felina

Porque o nosso caso é assim
Porque você não para de marra
Confessa que está ligada em mim
Relaxa e deixa que o peito fala
Já é visível no teu olhar
Todo mundo já percebeu
Não entendo porque disfarçar
Se é amor de verdade entre você e eu

Não tive a intenção de incomodar
Mas é que eu precisava falar com você
O que aconteceu entre nós
Ainda está marcado, não deu pra esquecer
Será que a gente pode se encontrar
E conversar pessoalmente
E de uma vez por todas resolver
O que ficou pendente
Eu quero o olhar no fundo desse teu olhar
Pois tenho a impressão de que não acabou
Quero saber por que vive a me evitar
E não quer bater de frente pra falar de amor
Se por um acaso você se tocar
Que um bate-papo não tem nada a ver
Fique à vontade pra me procurar
Me abrace bem forte, deixa acontecer

Te amo, por mais que eu me esforce
Não consigo te esquecer
Te amo, meu mundo não é nada sem você

Te amo, por mais que eu me esforce
Não consigo te esquecer
Te amo, meu mundo não é nada sem você

Toda vez que eu venho a sonhar com você, linda
Eu acordo suado de tanto prazer
Só não consigo esquecer de uma vez
O amor gostoso que a gente faz
É o bastante pra me envolver com você cada vez mais
Só não me faça esquecer teu perfume
Nem teu beijo marcante demais
Essa forte paixão que nos une
É o desejo que me satisfaz
Fecho os olhos e vejo teu rosto
Ainda sinto teu corpo no meu
Assim como a unha e a carne
Somos você e eu

Como um encontro
Do vinho e a taça
Encaixe perfeito
Medida exata
Assim o teu beijo
Embriagado
Me fez escravo desse teu amor

Como um encontro
Do vinho e a taça
Encaixe perfeito
Medida exata
Assim o teu beijo
Embriagado
Me fez escravo desse teu amor
Me fez escravo desse teu amor

Felina - Je n'avais pas l'intention - L'ajustement parfait - En direct

Tu arrives avec cette histoire de rester et rien de plus
C'est devenu de la paranoïa, arrête de faire des bêtises
Tu vois que mon sourire brille quand je te vois
Je t'ai montré que j'ai besoin de goûter à tes baisers
Mais tu insistes pour dire non
Et tu dis ne pas vouloir de compromis
Parfois, je me demande pourquoi je traverse ça
Je sais qu'au fond, ton cœur se dérobe mais veut se livrer
Alors livre-toi à moi, felina

Parce que notre histoire est comme ça
Parce que tu n'arrêtes pas de faire la fière
Avoue que tu es accro à moi
Décontracte-toi et laisse ton cœur parler
C'est déjà visible dans ton regard
Tout le monde l'a remarqué
Je ne comprends pas pourquoi tu te déguises
Si c'est un véritable amour entre toi et moi

Je n'avais pas l'intention de te déranger
Mais j'avais besoin de te parler
Ce qui s'est passé entre nous
Est toujours gravé, je n'arrive pas à l'oublier
Est-ce que l'on peut se rencontrer
Et parler en personne
Et une fois pour toutes résoudre
Ce qui est resté en suspens
Je veux regarder dans le fond de tes yeux
Car j'ai l'impression que ce n'est pas fini
Je veux savoir pourquoi tu continues à m'éviter
Et ne veux pas me regarder en face pour parler d'amour
Si par hasard tu te rends compte
Qu'une conversation n'a rien à voir
N'hésite pas à me chercher
Embrasse-moi fort, laisse faire

Je t'aime, même si je fais des efforts
Je n'arrive pas à t'oublier
Je t'aime, mon monde n'est rien sans toi

Je t'aime, même si je fais des efforts
Je n'arrive pas à t'oublier
Je t'aime, mon monde n'est rien sans toi

Chaque fois que je rêve de toi, belle
Je me réveille en sueur tellement c'est agréable
Je n'arrive pas à l'oublier une fois pour toutes
L'amour délicieux que l'on fait
C'est assez pour me faire t'aimer de plus en plus
Ne me fais pas oublier ton parfum
Ni ton baiser tellement marquant
Cette forte passion qui nous unit
C'est le désir qui me satisfait
Je ferme les yeux et je vois ton visage
Je sens encore ton corps contre le mien
Comme l'ongle et la chair
C'est toi et moi

Comme une rencontre
Du vin et du verre
L'ajustement parfait
Mesure exacte
Ainsi ton baiser
Ivre
M'a fait l'esclave de ton amour

Comme une rencontre
Du vin et du verre
L'ajustement parfait
Mesure exacte
Ainsi ton baiser
Ivre
M'a fait l'esclave de ton amour
M'a fait l'esclave de ton amour