Текст и перевод песни Swing & Simpatia - Me Redimir

Me Redimir

Magoei demais teu coração
E hoje é o meu que sofre
Interalmente certa, eu não te dava valor
Te dou toda razão em me deixar
Não te fiz feliz, só te fiz chorar

Eu vou mudar, pra ter de novo o seu amor
Eu faço o que preciso for
Se você me aceitar, essa solidão vai passar
E a minha dor vai curar
Pare pra refletir, tome uma decisão
Mas pense com o coração

Me redimi você precisa me desculpar
Agora eu estou por aí vagando sem destino a chorar
Não quero mais brincar de amar
É sério, pode acreditar

Magoei demais teu coração
Hoje é o meu, o meu que sofre
Inteiramente certa, eu não te dava valor
Te dou toda razão em me deixar
Não te fiz feliz, só te fiz chorar

Eu vou mudar, pra ter de novo o seu amor
Eu faço o que preciso for
Se você me aceitar, essa solidão vai passar
E a minha dor vai curar
Pare pra refletir, tome uma decisão
Mas pense com o seu coração

Me redimi você precisa me desculpar
Agora eu estou por aí, vagando sem destino a chorar
Não quero mais brincar de amar
É sério, pode acreditar
Pode acreditar
Acreditar

Me redimi você precisa me desculpar
Agora eu estou por aí, vagando sem destino a chorar
Não quero mais brincar de amar
É sério, pode acreditar

Me redimi você precisa me desculpar
Agora eu estou por aí, vagando sem destino a chorar
Não quero mais brincar de amar
É sério, pode acreditar...

Me Redimir

J'ai trop blessé ton cœur
Et aujourd'hui, c'est le mien qui souffre
Tu avais raison, je ne te donnais pas la valeur que tu méritais
Je te donne toute raison de me quitter
Je ne t'ai pas rendue heureuse, je t'ai seulement fait pleurer

Je vais changer, pour avoir à nouveau ton amour
Je ferai tout ce qu'il faut
Si tu m'acceptes, cette solitude passera
Et ma douleur sera guérie
Arrête-toi pour réfléchir, prends une décision
Mais pense avec ton cœur

Je me suis racheté, tu dois me pardonner
Maintenant, je suis là, errant sans but, à pleurer
Je ne veux plus jouer à l'amour
Je suis sérieux, crois-moi

J'ai trop blessé ton cœur
Aujourd'hui, c'est le mien, le mien qui souffre
Tu avais raison, je ne te donnais pas la valeur que tu méritais
Je te donne toute raison de me quitter
Je ne t'ai pas rendue heureuse, je t'ai seulement fait pleurer

Je vais changer, pour avoir à nouveau ton amour
Je ferai tout ce qu'il faut
Si tu m'acceptes, cette solitude passera
Et ma douleur sera guérie
Arrête-toi pour réfléchir, prends une décision
Mais pense avec ton cœur

Je me suis racheté, tu dois me pardonner
Maintenant, je suis là, errant sans but, à pleurer
Je ne veux plus jouer à l'amour
Je suis sérieux, crois-moi
Crois-moi
Crois-moi

Je me suis racheté, tu dois me pardonner
Maintenant, je suis là, errant sans but, à pleurer
Je ne veux plus jouer à l'amour
Je suis sérieux, crois-moi

Je me suis racheté, tu dois me pardonner
Maintenant, je suis là, errant sans but, à pleurer
Je ne veux plus jouer à l'amour
Je suis sérieux, crois-moi...