Swing & Simpatia - O Encanto Quebrou - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Swing & Simpatia - O Encanto Quebrou




O Encanto Quebrou
O Encanto Quebrou
cansado de ficar
Je suis fatigué d'être
Submisso à você
Soumis à toi
Pois não tem nada a ver
Car il n'y a rien à voir
cansado de sofrer
Je suis fatigué de souffrir
De viver na ilusão
De vivre dans l'illusion
Dessa falsa paixão
De cette fausse passion
O medo que eu tinha de um dia
La peur que j'avais un jour
Perder seu amor
De perdre ton amour
Agora é coisa do passado
Maintenant c'est du passé
O encanto quebrou
Le charme est brisé
bem, minha base forte
Je vais bien, ma base est solide
Deu pra superar
J'ai réussi à surmonter
E o próximo passo
Et la prochaine étape
É pôr alguém no seu lugar
C'est de mettre quelqu'un à ta place
A vida da gente teve discórdia
Notre vie n'a connu que la discorde
A vida da gente foi desamor
Notre vie n'a été que de la déception amoureuse
A vida da gente faltava respeito
Notre vie manquait de respect
Dei graças à Deus que essa fase passou
Je remercie Dieu que cette phase soit passée
A vida da gente não teve carinho
Notre vie n'a pas eu d'affection
Faltou atenção pro amor prosperar
Il manquait d'attention pour que l'amour prospère
E assim vai crescendo essa bola de neve
Et ainsi cette boule de neige grossit
E não teve como esse fim evitar
Et il n'y a pas eu moyen d'éviter cette fin
A vida da gente teve discórdia
Notre vie n'a connu que la discorde
A vida da gente foi desamor
Notre vie n'a été que de la déception amoureuse
A vida da gente faltava respeito
Notre vie manquait de respect
Dei graças à Deus que essa fase passou
Je remercie Dieu que cette phase soit passée
A vida da gente não teve carinho
Notre vie n'a pas eu d'affection
Faltou atenção pro amor prosperar
Il manquait d'attention pour que l'amour prospère
E assim vai crescendo essa bola de neve
Et ainsi cette boule de neige grossit
E não teve como esse fim evitar
Et il n'y a pas eu moyen d'éviter cette fin
cansado de ficar
Je suis fatigué d'être
Submisso à você
Soumis à toi
Pois não tem nada a ver
Car il n'y a rien à voir
cansado de sofrer
Je suis fatigué de souffrir
De viver na ilusão
De vivre dans l'illusion
Dessa falsa paixão
De cette fausse passion
O medo que eu tinha de um dia
La peur que j'avais un jour
Perder seu amor
De perdre ton amour
Agora é coisa do passado
Maintenant c'est du passé
O encanto quebrou
Le charme est brisé
bem, minha base forte
Je vais bien, ma base est solide
Deu pra superar
J'ai réussi à surmonter
E o próximo passo
Et la prochaine étape
É pôr alguém no seu lugar
C'est de mettre quelqu'un à ta place
A vida da gente teve discórdia
Notre vie n'a connu que la discorde
A vida da gente foi desamor
Notre vie n'a été que de la déception amoureuse
A vida da gente faltava respeito
Notre vie manquait de respect
Dei graças à Deus que essa fase passou
Je remercie Dieu que cette phase soit passée
A vida da gente não teve carinho
Notre vie n'a pas eu d'affection
Faltou atenção pro amor prosperar
Il manquait d'attention pour que l'amour prospère
E assim vai crescendo essa bola de neve
Et ainsi cette boule de neige grossit
E não teve como esse fim evitar
Et il n'y a pas eu moyen d'éviter cette fin
A vida da gente teve discórdia
Notre vie n'a connu que la discorde
A vida da gente foi desamor
Notre vie n'a été que de la déception amoureuse
A vida da gente faltava respeito
Notre vie manquait de respect
Dei graças à Deus que essa fase passou
Je remercie Dieu que cette phase soit passée
A vida da gente não teve carinho
Notre vie n'a pas eu d'affection
Faltou atenção pro amor prosperar
Il manquait d'attention pour que l'amour prospère
E assim vai crescendo essa bola de neve
Et ainsi cette boule de neige grossit
E não teve como esse fim evitar
Et il n'y a pas eu moyen d'éviter cette fin





Авторы: Luciano Becker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.