Текст и перевод песни Swing & Simpatia - É Hoje

É Hoje

Seu rosto é tão emocional de ver
A sua pele é de bebê
Sua beleza é coisa natural
Uma pintura em forma corporal
Uma viagem que sonhei fazer
Ai quem me dera poder
Entrar, sair, a hora que eu quiser
Tá no corpo, tá na alma, tá na mente
Vê se abre o precedente
Estou num estado emocional
Nessa busca de um amor carnal
É hoje, que a gente se entende
É hoje, que eu tô tão carente
É hoje, que o pau vai quebrar
É hoje, não dá pra evitar
É hoje, mais tarde vai ter
É hoje, não vale correr
Não vale correr,
Não vale correr

C'est Aujourd'hui

Ton visage est si émouvant à voir
Ta peau est de bébé
Ta beauté est naturelle
Une peinture sous forme de corps
Un voyage que j'ai rêvé de faire
Oh, comme j'aimerais pouvoir
Entrer, sortir, quand je le veux
C'est dans ton corps, dans ton âme, dans ton esprit
Ouvre le précédent
Je suis dans un état émotionnel
Dans cette quête d'un amour charnel
C'est aujourd'hui, qu'on se comprend
C'est aujourd'hui, que je suis si désireux
C'est aujourd'hui, que ça va péter
C'est aujourd'hui, qu'on ne peut pas éviter
C'est aujourd'hui, plus tard il y aura
C'est aujourd'hui, ne vaut pas la peine de courir
Ne vaut pas la peine de courir,
Ne vaut pas la peine de courir