Текст и перевод песни Swing & Simpatia - É Hoje

É Hoje

Seu rosto é tão emocional de ver
A sua pele é de bebê
Sua beleza é coisa natural
Uma pintura em forma corporal
Uma viagem que sonhei fazer
Ai quem me dera poder
Entrar, sair, a hora que eu quiser
Tá no corpo, tá na alma, tá na mente
Vê se abre o precedente
Estou num estado emocional
Nessa busca de um amor carnal
É hoje, que a gente se entende
É hoje, que eu tô tão carente
É hoje, que o pau vai quebrar
É hoje, não dá pra evitar
É hoje, mais tarde vai ter
É hoje, não vale correr
Não vale correr,
Não vale correr

Сегодняшний день

Твое лицо такое выразительное,
Твоя кожа как у ребенка.
Твоя красота так естественна,
Картина, воплощенная в теле.
Путешествие, о котором я мечтал,
Ах, если бы я только мог
Входить и выходить, когда захочу.
Это в теле, это в душе, это в разуме.
Ну же, откройся навстречу.
Я нахожусь в эмоциональном порыве,
В поисках плотской любви.
Сегодня тот самый день, когда мы будем вместе,
Сегодня тот самый день, когда я так тебя хочу.
Сегодня тот самый день, когда все случится,
Сегодня тот самый день, и этому не избежать.
Сегодня тот самый день, и будет еще,
Сегодня тот самый день, не стоит убегать.
Не стоит убегать,
Не стоит убегать.