Swing & Simpatia & Pericles - Precisó Desabafar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Swing & Simpatia & Pericles - Precisó Desabafar




Precisó Desabafar
Мне нужно выговориться
Preciso tanto conversar,
Мне так нужно поговорить,
Falar de tudo que aconteceu comigo
Рассказать обо всем, что со мной случилось.
Diz então pode falar,
Тогда говори, рассказывай,
O que aconteceu que te deixou tão deprimido,
Что произошло, что тебя так расстроило?
É sempre bom desabafar.
Всегда полезно выговориться.
Lembra, daquela mina que um dia eu te apresentei?
Помнишь ту девушку, которую я тебе однажды представил?
O que que tem?
Что с ней?
Ficamos juntos um bom tempo e eu me apaixonei.
Мы были вместе довольно долго, и я влюбился.
Tudo bem,
Все нормально,
É tão normal um homem se apaixonar.
Для мужчины это нормально влюбляться.
Ela foi embora,
Она ушла,
Sem mais nem menos decretou o fim,
Без объяснений поставила точку.
Mas dizem que ela chora se algum amigo pergunta por mim.
Но говорят, что она плачет, если какой-нибудь друг спросит обо мне.
Não fica assim não chora,
Не расстраивайся, не плачь,
Aposto que ela um dia vai voltar.
Готов поспорить, что однажды она вернется.
Meu deus mas que demora,
Боже мой, как долго это тянется,
Mais um pouquinho vou pirar.
Еще немного, и я с ума сойду.
Eu nem sei quem eu sou,
Я уже даже не знаю, кто я,
Ou me chamo.
Или как меня зовут.
Ai que saudade daquela que eu amo.
Как же я скучаю по той, которую люблю.
Bem que eu notei você meio estranho
Я заметил, что ты какой-то странный,
Tão cabisbaixo, sozinho num canto.
Такой подавленный, одинокий в углу.





Авторы: mauricinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.