Текст и перевод песни Swing e Simpatia - Félina

Félina

Você vem com essa história
De ficar e mais nada
Já virou paranóia
Deixa de dar mancada

Veja aqui meu sorriso
Brilha quando te vejo
Já mostrei que preciso
Provar dos seus beijos

Mas você insiste em dizer NÃO
E diz não querer compromisso
Às vezes eu me pergunto
Por que estou passando por isso?

Sei que no fundo o seu coração
Se esquiva, mas quer se entregar
Então se entrega pra mim
FELINA

Por que o nosso caso é assim?
Porque você não pára de marra?
Confessa que está ligada em mim
Relaxa e deixa que o peito fala
Já é visível no seu olhar
Todo mundo já percebeu
Não entendo porque disfarçar
Se é amor de verdade
Entre você e eu

Félina

Tu arrives avec cette histoire
De rester et rien de plus
C'est devenu de la paranoïa
Arrête de faire des bêtises

Regarde mon sourire
Il brille quand je te vois
Je t'ai montré que j'ai besoin
De goûter à tes baisers

Mais tu insistes pour dire NON
Et dis ne pas vouloir d'engagement
Parfois, je me demande
Pourquoi je traverse tout ça ?

Je sais qu'au fond, ton cœur
Se dérobe, mais veut se rendre
Alors rends-toi à moi
FELINA

Pourquoi notre affaire est-elle comme ça ?
Pourquoi tu ne t'arrêtes pas de faire la fière ?
Avoue que tu es accro à moi
Décontracte-toi et laisse ton cœur parler
C'est déjà visible dans ton regard
Tout le monde l'a remarqué
Je ne comprends pas pourquoi tu te déguises
Si c'est de l'amour vrai
Entre toi et moi