Swing e Simpatia - Me Redimir / Por Quê? (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Swing e Simpatia - Me Redimir / Por Quê? (Ao Vivo)




Me Redimir / Por Quê? (Ao Vivo)
Искупить / Почему? (Вживую)
Magoei demais teu coração
Я сильно ранил твоё сердце,
E hoje é o meu que sofre
И сегодня страдаю я сам.
Literalmente certa, eu não te dava valor
Будучи абсолютно правой, ты не ценила меня,
Te dou toda razão em me deixar
Я понимаю, почему ты меня бросила.
Não te fiz feliz, te fiz chorar
Я не делал тебя счастливой, я только заставлял тебя плакать.
Eu vou mudar
Я изменюсь,
Pra ter de novo o seu amor
Чтобы вернуть твою любовь.
Eu faço o que preciso for
Я сделаю всё, что потребуется,
Se você me aceitar
Если ты примешь меня обратно.
Essa solidão vai passar
Это одиночество пройдёт,
E a minha dor vai curar
И моя боль утихнет.
Pare pra refletir, tome uma decisão
Остановись, подумай, прими решение,
Mas pense com o coração
Но думай сердцем.
(Quero ouvir vocês, comigo então, vai)
(Хочу услышать вас, спойте со мной)
Me redimi você precisa me desculpar
Я искупил свою вину, ты должна меня простить.
Agora eu estou por
Теперь я брожу,
Vagando sem destino a chorar
Скитаясь без цели и плача.
Não quero mais brincar de amar
Я больше не хочу играть в любовь,
É sério, pode acreditar
Серьёзно, можешь мне поверить.
Me redimi você precisa me desculpar
Я искупил свою вину, ты должна меня простить.
Agora eu estou por
Теперь я брожу,
Vagando sem destino a chorar
Скитаясь без цели и плача.
Não quero mais brincar de amar
Я больше не хочу играть в любовь,
É sério, pode acreditar
Серьёзно, можешь мне поверить.
Por que?
Почему?
Você quis fazer aquele amor comigo
Ты хотела испытать эту любовь со мной,
Ee era por solidão, por que?
И это было только из-за одиночества, почему?
Você se entregou na hora do desejo
Ты отдавалась мне в порыве страсти,
Mas não deu seu coração?
Но не отдала своего сердца?
Eu fiquei assim sem saber de mim, sem rumo
Я потерял себя, я без направления,
Louco de paixão, fora da razão, eu assumo
Обезумел от любви, потерял рассудок, я признаю.
Pra esquecer seu sabor tentei outro amor
Чтобы забыть твой вкус, я пытался найти другую любовь,
Mas ninguém me toca igual você, você, você
Но никто не трогает меня так, как ты, ты, ты.
doendo a saudade, eu não posso entender
Тоска мучает меня, я не могу понять,
Eu nem respiro mais sem você, por que? Por que?
Я уже не могу дышать без тебя, почему? Почему?
Vou a todos os lugares
Я хожу по всем местам,
Te procuro pelos bares
Ищу тебя по барам.
Quando canto é minha fuga
Когда я пою, это моё спасение.
Procurei outros caminhos
Я искал другие пути,
Aluguei até carinhos
Даже пытался купить ласку,
Mas amor ninguém aluga
Но любовь не купишь.
Você pegou pesado com meu sentimento
Ты жестоко обошлась с моими чувствами,
Fez uma tatuagem no meu pensamento
Сделала татуировку в моих мыслях.
E feito passarinho se mandou no vento
И как птица улетела на ветру,
E deixou no meu corpo esse gosto de amor
Оставив на моём теле этот вкус любви.
Por que você não liga e diz que está carente?
Почему ты не позвонишь и не скажешь, что скучаешь?
Que faz amor sozinha quando lembra a gente
Что занимаешься любовью сама с собой, когда вспоминаешь нас?
O meu coração vai te esperar
Моё сердце будет ждать тебя,
Até quando um dia você voltar
Пока однажды ты не вернёшься.
Por que?
Почему?
(Como é que é) Volta pra mim
(Как дела?) Вернись ко мне.
(Tá lindo) Por que?
(Прекрасно) Почему?
Vem de novo pra mim, vem, vem
Вернись ко мне снова, вернись, вернись.
Por que?
Почему?
Volta pra mim
Вернись ко мне.
Por que?
Почему?
Vem de novo pra mim
Вернись ко мне снова.
Vem, vem
Вернись, вернись.
Vem de novo pra mim
Вернись ко мне снова.





Авторы: Maicon Da Silva Adao, Luciano Coelho Da Silva, Oseias Barbosa De Sales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.