Текст и перевод песни Swing e Simpatia - Me Redimir / Por Quê? (Ao Vivo)
Magoei
demais
teu
coração
Несправедлив
слишком
много
твоего
сердца
E
hoje
é
o
meu
que
sofre
И
сегодня
мой,
что
страдает
Literalmente
certa,
eu
não
te
dava
valor
Буквально,
однажды,
я
к
тебе
не
давал
значение
Te
dou
toda
razão
em
me
deixar
Я
даю
тебе
все
основания
мне
Não
te
fiz
feliz,
só
te
fiz
chorar
Не
сделал
тебя
счастливым,
только
сделал
тебя
плакать
Eu
vou
mudar
Я
буду
менять
Pra
ter
de
novo
o
seu
amor
Чтобы
получить
снова
свою
любовь
Eu
faço
o
que
preciso
for
Я
делаю
то,
что
нужно
для
Se
você
me
aceitar
Если
вы
принимаете
меня
Essa
solidão
vai
passar
Это
одиночество
пройдет
E
a
minha
dor
vai
curar
И
моя
боль
будет
лечить
Pare
pra
refletir,
tome
uma
decisão
Остановитесь,
чтоб
отражать,
принимайте
решение
Mas
pense
com
o
coração
Но
подумайте
с
сердцем
(Quero
ouvir
vocês,
comigo
então,
vai)
(Хочу
услышать
от
вас,
со
мной
так
будет)
Me
redimi
você
precisa
me
desculpar
Меня
искупить,
вы
должны
меня
извинить
Agora
eu
estou
por
aí
Теперь
я
там
Vagando
sem
destino
a
chorar
Бродя
без
цели
плакать
Não
quero
mais
brincar
de
amar
Я
больше
не
хочу
играть,
любить
É
sério,
pode
acreditar
Серьезно,
можно
полагать,
Me
redimi
você
precisa
me
desculpar
Меня
искупить,
вы
должны
меня
извинить
Agora
eu
estou
por
aí
Теперь
я
там
Vagando
sem
destino
a
chorar
Бродя
без
цели
плакать
Não
quero
mais
brincar
de
amar
Я
больше
не
хочу
играть,
любить
É
sério,
pode
acreditar
Серьезно,
можно
полагать,
Você
quis
fazer
aquele
amor
comigo
Вы
хотите,
чтобы
сделать
любовь
со
мной
Ee
era
só
por
solidão,
por
que?
Ee
было
только
одиночество,
почему?
Você
se
entregou
na
hora
do
desejo
Вы
вручил
на
время,
и
желание
Mas
não
deu
seu
coração?
Но
не
отдал
свое
сердце?
Eu
fiquei
assim
sem
saber
de
mim,
tô
sem
rumo
Я
был
так,
не
зная
меня,
я
бесцельно
Louco
de
paixão,
fora
da
razão,
eu
assumo
С
ума
от
страсти,
вне
разума,
я
полагаю,
Pra
esquecer
seu
sabor
já
tentei
outro
amor
Ведь
забыть
его
вкус
уже
попробовал
другой
любви
Mas
ninguém
me
toca
igual
você,
você,
você
Но
мне
никто
не
звонит
равно
вы,
вы,
вы
Tá
doendo
a
saudade,
eu
não
posso
entender
Какая
боль
тебя,
я
не
могу
понять,
Eu
já
nem
respiro
mais
sem
você,
por
que?
Por
que?
Я
уже
не
дышу,
без
тебя,
почему?
Почему?
Vou
a
todos
os
lugares
Я
все
места
Te
procuro
pelos
bares
Ищу
тебя
по
барам
Quando
canto
é
minha
fuga
Когда
я
пою,
это
мой
побег
Procurei
outros
caminhos
Я
искал
другие
пути,
Aluguei
até
carinhos
Арендовал
до
...
Mas
amor
ninguém
aluga
Но
любовь
никто
не
сдает
в
аренду
Você
pegou
pesado
com
meu
sentimento
Вы
выбрали
тяжелый,
с
чувством
Fez
uma
tatuagem
no
meu
pensamento
Сделал
татуировку
в
моей
мысли
E
feito
passarinho
se
mandou
no
vento
И
сделано
птичка
послал
их
на
ветер
E
deixou
no
meu
corpo
esse
gosto
de
amor
И
оставил
мое
тело
и
этот
вкус
любви
Por
que
você
não
liga
e
diz
que
está
carente?
Почему
вы
не
связывает
и
говорит,
что
не
хватает?
Que
faz
amor
sozinha
quando
lembra
a
gente
Что
делает
любовь
в
одиночку,
когда
вспоминает
людей
O
meu
coração
vai
te
esperar
Мое
сердце
будет
тебя
ждать
Até
quando
um
dia
você
voltar
Даже
когда
в
один
прекрасный
день
вы
вернетесь
(Como
é
que
é)
Volta
pra
mim
(Как
это)
Вокруг
меня
(Tá
lindo)
Por
que?
(Реально
красивая)
Почему?
Vem
de
novo
pra
mim,
vem,
vem
Снова
придет
ко
мне,
приди,
приди
Volta
pra
mim
Вокруг
меня
Vem
de
novo
pra
mim
Поставляется
нового
для
меня
Vem
de
novo
pra
mim
Поставляется
нового
для
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maicon Da Silva Adao, Luciano Coelho Da Silva, Oseias Barbosa De Sales
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.