Preciso Desabafar - Swing e Simpatia перевод на немецкий

Preciso Desabafar

Paulinho: - Preciso tanto conversar.
Falar de tudo que aconteceu comigo

Péricles: - Diz então, pode falar. O que aconteceu que te deixou tão deprimido? É sempre bom desabafar

Paulinho: - Lembra daquela mina que um dia eu te apresentei?

Péricles: - O que é que tem?

Paulinho: - Ficamos juntos um bom tempo e eu me apaixonei...

Péricles: - Tudo bem, é tão normal um homem se apaixonar.

Paulinho: - Ela foi embora. Sem mais nem menos decretou um fim
Mas dizem que ela chora se algum amigo perguntar por mim

Péricles: - Não fique assim, não chora aposto que ela um dia vai voltar

Paulinho: - Meu Deus mais que demora
Mais um pouquinho eu vou pirar.

[Refrão]
Eu já nem sei quem eu sou ou me chamo
Ai que saudade daquela que eu amo
Bem que eu notei você meio estranho
Tão cabisbaixo num canto

Ich muss reden

Paulinho: - Ich muss unbedingt reden.
Über alles was mir passiert ist.

Péricles: - Sag schon, nur zu. Was hat dich so fertig gemacht? Tut immer gut, sich auszusprechen.

Paulinho: - Kennst du das Mädchen noch, das ich dir neulich vorstellte?

Péricles: - Wieso? Was ist?

Paulinho: - Wir waren so lang zusammen, ich hab mich verliebt...

Péricles: - Ist doch normal, wenn sich ein Mann verliebt.

Paulinho: - Sie ist fort. Ohne Grund hat sie's beendet,
Doch man sagt, sie weint, fragt jemand nach mir.

Péricles: - Sei nicht so traurig, wetten, eines Tags kehrt sie zurück.

Paulinho: - Mein Gott, was ein Warten,
Noch ein bisschen, ich dreh durch.

[Refrain]
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin.
Oh, wie ich das Mädchen mein vermiss.
Schon sah ich dein verwirrtes Gesicht.
So deine traurige Gestalt.