Текст и перевод песни Swing e Simpatia - Toda Noite / Eu e Você (Ao Vivo)

Toda Noite / Eu e Você (Ao Vivo)

Eu aqui sozinho no meio da rua contemplando a lua
Pedindo pra ela me ajudar a te encontrar
Eu sempre te vejo em alguém num lindo sorriso
Ou até num simples gesto no meio desse vai e vem
Assim
Ando de um lado pro outro mas acabo no mesmo lugar
Que a gente se conheceu
Você dizendo que era minha e eu dizendo que era seu
Aonde você está
Tô tentando descobrir pra onde é que você foi
Que eu preciso te avisar
Que a culpa é daquele beijo que ficou para depois
Toda noite eu saio a sua procura
Toda noite eu faço a mesma loucura
Toda noite eu saio a sua procura
Toda noite eu faço a mesma loucura
Quero novamente aquela chama
Que me fez sonhar
Enlouquecer
Me fez delirar
Quero toda noite o teu corpo
Juntinho ao meu
Gritar pra Deus
Como é bom te amar
E eternizar um beijo
Todo nosso desejo
E eternizar um beijo
Todo nosso desejo
E amar
E ai só vai dar
Eu e você
Toda noite alongar
Nosso prazer
E aí só vai dar
Eu e você
Toda noite alongar
Nosso prazer
E aí só vai dar
Eu e você
Toda noite alongar
Nosso prazer
E aí só vai dar
Eu e você
Toda noite alongar
Nosso prazer (Segura o derê!)

Toute La Nuit / Toi et Moi (En Direct)

Moi, ici, seul au milieu de la rue, contemplant la lune
Lui demandant de m'aider à te trouver
Je te vois toujours dans quelqu'un avec un beau sourire
Ou même dans un simple geste au milieu de ce va-et-vient
Ainsi
Je marche d'un côté à l'autre, mais je termine au même endroit
Où nous nous sommes rencontrés
Tu disais que tu étais à moi et je disais que tu étais à moi
Où es-tu ?
J'essaie de découvrir où tu es allé
J'ai besoin de te dire
Que la faute est à ce baiser qui est resté pour plus tard
Toute la nuit, je sors à ta recherche
Toute la nuit, je fais la même folie
Toute la nuit, je sors à ta recherche
Toute la nuit, je fais la même folie
Je veux à nouveau cette flamme
Qui m'a fait rêver
Devenir fou
Qui m'a fait délire
Je veux ton corps toute la nuit
Contre le mien
Crier à Dieu
Comme c'est bon de t'aimer
Et d'éterniser un baiser
Tout notre désir
Et d'éterniser un baiser
Tout notre désir
Et d'aimer
Et alors ça ne fera que
Toi et moi
Toute la nuit, prolonger
Notre plaisir
Et alors ça ne fera que
Toi et moi
Toute la nuit, prolonger
Notre plaisir
Et alors ça ne fera que
Toi et moi
Toute la nuit, prolonger
Notre plaisir
Et alors ça ne fera que
Toi et moi
Toute la nuit, prolonger
Notre plaisir (Tiens bon!)