Текст и перевод песни Swing e Simpatia - Vulcão Do Amor

Vulcão Do Amor

Todo dia acordo pensando em você
Não consigo aceitar nossa separação
Passo o dia inteiro tentando entender
Por que toda essa mágoa no seu coração
Nosso amor foi a mais linda história de uma canção
Foi um mundo de sonhos e felicidades
Foi bem mais que a loucura feroz de um vulcão
Mas estou condenado a morrer de saudade
Quem sou eu? sem você minha vida já não faz sentido
Nos meus sonhos de amor sempre acordo contigo
Passo o dia inteiro amando você
Quem sou eu? que não posso encarar nossa realidade
Se meus sonhos retratam a dor da saudade
Mas prefiro pensar que ainda tenho você

Volcan d'Amour

Chaque jour je me réveille en pensant à toi
Je ne peux pas accepter notre séparation
Je passe toute la journée à essayer de comprendre
Pourquoi tant de chagrin dans ton cœur
Notre amour était la plus belle histoire d'une chanson
C'était un monde de rêves et de bonheur
C'était bien plus que la folie féroce d'un volcan
Mais je suis condamné à mourir de chagrin
Qui suis-je ? sans toi ma vie n'a plus de sens
Dans mes rêves d'amour je me réveille toujours avec toi
Je passe toute la journée à t'aimer
Qui suis-je ? qui ne peut pas faire face à notre réalité
Si mes rêves reflètent la douleur du chagrin
Mais je préfère penser que je t'ai encore