1984(LAST CHRISTMAS VERSION) - Swing перевод на английский

1984(LAST CHRISTMAS VERSION)

听吧

最爱这 这古老扩音机
是那动听音乐
那缺陷美 再沙哑也带着不羁
再听这 这古老扩音机
就似是置身于1984
年月日分秒某人某在
以最温暖的声音
与不变的天真
送上热吻
要让我珍惜一段光阴
我那天没太关心
甚至让你空等
不知怎去再复寻
似听到 这古老扩音机
是播着你声音说挂念我
似一首已变旧的歌
听说你 似不再记得起
热爱是发生于1984
年月日分秒某人某地
以最温暖的声音
与不变的天真
送上热吻
要让我珍惜一段光阴
我那天没太关心
甚至让你空等
不知怎去再复寻

以最温暖的声音
与不变的天真
送上热吻
要让我珍惜一段光阴
我那天没太关心
甚至让你空等
不知怎去再复寻
不知怎去再复寻

1984(LAST CHRISTMAS VERSION)

Listen

Listen to this, this old loudspeaker
It's that moving music
The loveliness is in the imperfection, and even if it seems hoarse, it's unrestrained
Listen again to this, this old loudspeaker
It's just like being in 1984
The time, the date and when, a certain someone, there
With the warmest voice
With unchanging innocence
Offering me sweet kisses
Hoping I could treasure time for a while
I cared not too much that day
Even let you wait in vain
I know not how to find you again
It seems like I can hear this, this old loudspeaker
It’s broadcasting your voice saying you miss me
It’s like an old song
I heard that you can't seem to remember
Our love began in 1984
The time, the date and when, a certain someone, there
With the warmest voice
With unchanging innocence
Offering me sweet kisses
Hoping I could treasure time for a while
I cared not too much that day
Even let you wait in vain
I know not how to find you again

With the warmest voice
With unchanging innocence
Offering me sweet kisses
Hoping I could treasure time for a while
I cared not too much that day
Even let you wait in vain
I know not how to find you again
I know not how to find you again