23 - Swing перевод на немецкий

23

有人話 有人話
這個質數很特殊
雙數先 單數跟
加起也是除不完的天意

宇宙揭秘 數染色體
各地信眾 講那詩篇
某諾貝爾 講這冧巴
計數 nine one nine, two thousand and one

有人話 有人話
這個質數超自然
一對「X」 三個「I」
蒙豬眼汗顏表情都幾似

經典飛天佐敦
入樽準確過叫佢派信
偏偏他的爸爸
魂歸那日號碼更準

有人話 有人話
Swing的歌聽過二三次
本世紀 的秘密
藏於歌裡請問誰會意

我電過你 7秒一次
565 有 講搭飛機
One nine eight four 講擴音機
計數 剩兩個 若唱夠就完結

不知怎麼解釋
廿三的咒語太有個性
總之一聲霹靂
被詛咒但沒法報警

吹得多麼得戚
廿三的說法說到冥冥
卒之不堪一擊
其它數字亦 富有 獨特 性

有人話 有人話
一切都有解密時
你盲目 我盲目
沒人信擲毫 寧願如此反智

23

Man sagt, man sagt
Diese Primzahl ist sehr besonders
Gerade zuerst, Ungerade folgt
Zusammengezählt auch eine unteilbare Fügung des Schicksals

Das Universum enthüllt Geheimnisse, zähl die Chromosomen
Gläubige überall sprechen jenen Psalm
Ein gewisser Nobelpreisträger spricht über diese Zahl
Zähl mal: neun eins neun, zweitausendeins

Man sagt, man sagt
Diese Primzahl ist übernatürlich
Ein Paar „X“, drei „I“
Der beschämte Gesichtsausdruck mit Schweinsaugen ist ziemlich ähnlich

Der klassische fliegende Jordan
Seine Dunks sind präziser, als ihn Briefe austragen zu lassen
Doch ausgerechnet sein Vater
Die Nummer des Tages, an dem seine Seele heimkehrte, ist noch treffender

Man sagt, man sagt
Die Lieder von Swing zwei-, dreimal gehört
Das Geheimnis dieses Jahrhunderts
Verborgen im Lied, wer versteht wohl die Absicht?

Ich rief dich an, alle 7 Sekunden einmal
In 565 wird vom Fliegen gesprochen
In One Nine Eight Four wird von Verstärkern gesprochen
Zähl mal, es bleiben zwei übrig, wenn genug gesungen ist, endet es

Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll
Der Fluch der Dreiundzwanzig ist zu eigenartig
Kurz gesagt, ein Donnerschlag
Verflucht, aber man kann nicht die Polizei rufen

Wie überheblich wird geprahlt
Die Theorie der Dreiundzwanzig spricht vom Mystischen
Am Ende nicht mal einem Schlag gewachsen
Andere Zahlen sind ebenso reich an Einzigartigkeit

Man sagt, man sagt
Alles hat seine Zeit der Entschlüsselung
Du bist blind, ich bin blind
Niemand glaubt an den Münzwurf, lieber so irrational