Swing - Hehehe - перевод текста песни на немецкий

Hehehe - Swingперевод на немецкий




Hehehe
Hehehe
前路畅顺 为何被你
Der Weg war frei, warum hast du mich
兜咗出新界
in die New Territories umgeleitet?
同事诈病 痊愈极快
Kollegen täuschen Krankheit vor, genesen blitzschnell,
横掂有保险 不要嘥
sowieso versichert, nicht verschwenden.
有雾记住搏大 抢米先要手快
Bei Nebel daran denken, aufs Ganze zu gehen, beim Reisschnappen muss man schnell sein.
菜坏照卖照卖吃坏师奶
Schlechtes Gemüse trotzdem verkaufen, die Hausfrau isst sich krank.
一声Hehehehehehe
Ein Geräusch: Hehehehehehe,
求其赖只手震 睇错 口吃 脚又抽筋
schiebst es aufs Zittern der Hand, Versehen, Stottern, Beinkrämpfe.
Hehe缩缩你的膊头
Hehe, ziehst deine Schultern ein,
还能扮风趣 叽叽在说
kannst noch witzig tun, kichernd sagen:
"乜咁小气 咁认真的嬲"
"Was bist du so kleinlich, so ernsthaft böse?"
潮玩拍卖 其实坏晒
Trendige Auktionen spielen, eigentlich alles kaputt,
好彩缩得快
zum Glück schnell zurückgezogen.
游玩痛散 然后乱嗌
Nach dem Spaß herumschreien,
还赖那出波手撃歪
gibst dem schiefen Wurf die Schuld.
飞你总有得飞 钱你先要收晒
Fliegen kannst du immer, das Geld musst du zuerst kassieren.
最后撒赖过后你就出差
Nach dem letzten Ausreden gehst du auf Geschäftsreise.
一声Hehehehehehe
Ein Geräusch: Hehehehehehe,
求其扮作饮醉 心碎 衰退 过度空虚
tust beliebig so, als wärst du betrunken, herzgebrochen, im Niedergang, übermäßig leer.
Hehe缩缩你的膊头
Hehe, ziehst deine Schultern ein,
还能扮风趣 叽叽在说
kannst noch witzig tun, kichernd sagen:
"乜咁小气 咁认真的嬲"
"Was bist du so kleinlich, so ernsthaft böse?"
爸爸讲过 "自古懒人多"
Papa hat gesagt: "Seit jeher gibt es viele Faule."
缩骨 这个病真正学名叫
Dieses 'Zurückziehen', die Krankheit heißt wissenschaftlich
"全身贪心折惰侧膊的症候群"
"Ganzkörper-Gier-Faulheit-Schulterzuck-Syndrom".
偷鸡生理上反应 属于"野禽科"
Das 'Hühner stehlen' ist eine physiologische Reaktion, gehört zur Familie der "Wildvögel".
一声Hehehehehehe
Ein Geräusch: Hehehehehehe,
求其赖只手震 睇错 口吃 脚又抽筋
schiebst es aufs Zittern der Hand, Versehen, Stottern, Beinkrämpfe.
Hehe缩缩你的膊头
Hehe, ziehst deine Schultern ein,
还能扮风趣 叽叽在说
kannst noch witzig tun, kichernd sagen:
"乜咁小气 咁认真的嬲"
"Was bist du so kleinlich, so ernsthaft böse?"





Авторы: Eric Wailey Kwok, Jackson Lam, Jerald Chan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.