Let It Go - Swing перевод на немецкий

Let It Go

Swing

Let It Go
监制：Swing

在日落西山后 寂寞都依旧自己消受
穷途宁愿一人垂头走
红着两眼的你把手里烟一再抽
但是在呼山后 为什么执着内心依旧

毕竟必经的 总也要经过
可歌可泣也有过
能遗憾 定有过向往

Just let it go
摊开繑着手臂 松开那十字眉
原谅自己 即使两目闭起
都可走遍这天地 (Just let it go)

踏入夜深之后 电视机音量调低之后
灵魂时光都徐徐流走
来电挚友 听你讲 你亦开不了口
怒骂十声之后 落寞得终令自尊失守

可知必经的 总也要经过
交叉跟剔也有过
难明白 亦上了一课

Just let it go
摊开繑着手臂 松开那十字眉
原谅自己 即使两目闭起
都可走遍这天地

炎夏里海边的风 可卷起的花香千百种
期待你倘开心胸呼吸它 真的可把脑袋放松
Just let it go

Just let it go
好天气坏天气 不可过度预期
难为自己 今天你若记起
当天七岁那天地 其实有多美
Ooh Just let it go
Just let it go 怎么你会这么糊涂
Ooh Just let it go

感谢 PAN 修正歌词

Lass es los

Swing

Lass es los
Produzent: Swing

Nachdem die Sonne hinter den westlichen Hügeln untergeht, erträgst du die Einsamkeit immer noch allein.
Am Ende des Weges gehst du lieber allein mit gesenktem Kopf.
Mit roten Augen rauchst du die Zigarette in deiner Hand immer wieder.
Aber nachdem du alles rausgelassen hast, warum bleibt dein Herz immer noch so hartnäckig?

Was unvermeidlich ist, muss schließlich durchgestanden werden.
Bewegende und traurige Momente gab es auch.
Bedauern zu können, bedeutet, dass es Sehnsucht gab.

Lass es einfach los
Breite deine verschränkten Arme aus, entspanne deine gerunzelte Stirn.
Vergib dir selbst, selbst wenn du beide Augen schließt.
Kannst du diese Welt durchwandern (Lass es einfach los).

Nachdem die tiefe Nacht hereinbricht, nachdem du den Fernseher leiser gestellt hast.
Fließen Seele und Zeit langsam davon.
Ein enger Freund ruft an, hört dir zu, doch du bringst kein Wort heraus.
Nach zehn wütenden Flüchen lässt die Einsamkeit schließlich deinen Stolz zerbrechen.

Wisse, was unvermeidlich ist, muss schließlich durchgestanden werden.
Es gab Gutes und Schlechtes.
Schwer zu verstehen, doch es war eine Lektion.

Lass es einfach los
Breite deine verschränkten Arme aus, entspanne deine gerunzelte Stirn.
Vergib dir selbst, selbst wenn du beide Augen schließt.
Kannst du diese Welt durchwandern.

Der Wind am Meer im heißen Sommer kann tausende Blumendüfte herbeitragen.
Ich hoffe, du öffnest dein Herz, um sie einzuatmen, das kann deinen Kopf wirklich entspannen.
Lass es einfach los.

Lass es einfach los
Gutes Wetter, schlechtes Wetter, man kann nicht zu viel erwarten.
Mach es dir nicht schwer; wenn du dich heute erinnerst,
Wie schön die Welt damals war, als du sieben warst,
Ooh Lass es einfach los
Lass es einfach los, wie konntest du nur so verwirrt sein?
Ooh Lass es einfach los

Danke an PAN für die Korrektur des Liedtextes.