Текст и перевод песни Swing - Let It Go

Let It Go

Swing

Let It Go
监制：Swing

在日落西山后 寂寞都依旧自己消受
穷途宁愿一人垂头走
红着两眼的你把手里烟一再抽
但是在呼山后 为什么执着内心依旧

毕竟必经的 总也要经过
可歌可泣也有过
能遗憾 定有过向往

Just let it go
摊开繑着手臂 松开那十字眉
原谅自己 即使两目闭起
都可走遍这天地 (Just let it go)

踏入夜深之后 电视机音量调低之后
灵魂时光都徐徐流走
来电挚友 听你讲 你亦开不了口
怒骂十声之后 落寞得终令自尊失守

可知必经的 总也要经过
交叉跟剔也有过
难明白 亦上了一课

Just let it go
摊开繑着手臂 松开那十字眉
原谅自己 即使两目闭起
都可走遍这天地

炎夏里海边的风 可卷起的花香千百种
期待你倘开心胸呼吸它 真的可把脑袋放松
Just let it go

Just let it go
好天气坏天气 不可过度预期
难为自己 今天你若记起
当天七岁那天地 其实有多美
Ooh Just let it go
Just let it go 怎么你会这么糊涂
Ooh Just let it go

感谢 PAN 修正歌词

Laisse Aller

Swing

Laisse Aller
Produit par : Swing

Après le coucher du soleil, la solitude me poursuit toujours
Je préfère marcher seul vers l'inconnu
Tes yeux rouges fixent la cigarette que tu fumes encore et encore
Mais après avoir crié, pourquoi cette obstination persiste-t-elle dans ton cœur ?

Après tout, ce qui doit arriver finira par arriver
Nous avons connu des moments de gloire
Il y a forcément une certaine part de regret quand on a désiré quelque chose

Laisse aller
Détache tes bras, relâche ce froncement de sourcils
Pardonne-toi, même si tu dois fermer les yeux
Tu peux parcourir le monde entier (Laisse aller)

Après la tombée de la nuit, quand tu baisses le volume de la télévision
Le temps s'écoule lentement
Tes amis t'appellent, tu écoutes, mais tu ne peux pas parler
Après avoir crié dix fois, la solitude finit par t'humilier

Tu sais que ce qui doit arriver finira par arriver
Nous avons connu des hauts et des bas
Difficile à comprendre, mais nous avons appris une leçon

Laisse aller
Détache tes bras, relâche ce froncement de sourcils
Pardonne-toi, même si tu dois fermer les yeux
Tu peux parcourir le monde entier

Le vent sur la plage en été peut transporter des centaines de parfums de fleurs
J'espère que tu ouvriras ton cœur et que tu respireras, cela te permettra vraiment de te détendre
Laisse aller

Laisse aller
Le beau temps, le mauvais temps, ne t'attends pas trop
Ne te fais pas du mal, si tu te souviens aujourd'hui
De ce jour où tu avais 7 ans, à quel point tout était beau
Ooh Laisse aller
Laisse aller, comment peux-tu être si bête ?
Ooh Laisse aller

Merci à PAN pour la correction des paroles