Swing - 一命二运三风水(一命、二运、三风水) - перевод текста песни на немецкий

一命二运三风水(一命、二运、三风水) - Swingперевод на немецкий




一命二运三风水(一命、二运、三风水)
Ein Schicksal, zwei Glück, drei Feng Shui (Ein Schicksal, zwei Glück, drei Feng Shui)
JERALD: 若摊开双手
JERALD: Wenn ich meine Hände ausbreite,
未发生都被安排
ist alles, was noch nicht geschehen ist, bereits arrangiert.
高低好丑
Höhen und Tiefen, Gutes und Schlechtes,
吃住行应足够
Essen, Wohnen, Reisen sollten ausreichen.
摊开双手
Ich breite meine Hände aus,
没太贪心与极苛求
bin nicht zu gierig oder übermäßig fordernd.
摊开双手
Ich breite meine Hände aus,
便有便有
und was kommt, das kommt.
ERIC: 让天师执位
ERIC: Lass den Himmelsmeister seinen Platz einnehmen,
为各家私在安排
um für jedes Haus privat zu arrangieren.
东西方位
Ost-West-Ausrichtungen,
我未来的一切
alles in meiner Zukunft.
多么得体
Wie passend,
若碰到灾劫及凶危
wenn ich auf Katastrophen und Gefahren stoße,
只须方位
muss nur die Ausrichtung
换替换替
geändert, geändert, geändert werden.
SWING: 实没半点徬徨
SWING: Ich habe wirklich keine Spur von Zögern,
不须理下个阴天我怎避过
muss mich nicht darum kümmern, wie ich den nächsten bewölkten Tag vermeide.
任我的最佳运数掌舵
Lass mein bestes Schicksal das Steuer übernehmen.
浮在被窝
Während ich im Bett schwebe,
也应可贯穿地网天罗
sollte ich auch alle Fallstricke durchbrechen können.
实没半点徬徨
Ich habe wirklich keine Spur von Zögern,
不需理下个测考我怎备课
muss mich nicht darum kümmern, wie ich mich auf die nächste Prüfung vorbereite.
任气泡寄居鼻里磋跎
Lass die Blasen in meiner Nase verweilen und die Zeit vertrödeln.
沉睡也可
Auch im tiefen Schlaf
靠呼吸去将逐秒消磨
kann ich durch Atmen jede Sekunde verbringen.
没错
Genau.
JERALD: 若摊开双手
JERALD: Wenn ich meine Hände ausbreite,
未发生都被安排
ist alles, was noch nicht geschehen ist, bereits arrangiert.
高低好丑
Höhen und Tiefen, Gutes und Schlechtes,
吃住行应足够
Essen, Wohnen, Reisen sollten ausreichen.
摊开双手
Ich breite meine Hände aus,
没太贪心与极苛求
bin nicht zu gierig oder übermäßig fordernd.
摊开双手
Ich breite meine Hände aus,
便有便有
und was kommt, das kommt.
SWING: 实没半点徬徨
SWING: Ich habe wirklich keine Spur von Zögern,
不须理下个阴天我怎避过
muss mich nicht darum kümmern, wie ich den nächsten bewölkten Tag vermeide.
任我的最佳运数掌舵
Lass mein bestes Schicksal das Steuer übernehmen.
浮在被窝
Während ich im Bett schwebe,
也应可贯穿地网天罗
sollte ich auch alle Fallstricke durchbrechen können.
实没半点徬徨
Ich habe wirklich keine Spur von Zögern,
不需理下个测考我怎备课
muss mich nicht darum kümmern, wie ich mich auf die nächste Prüfung vorbereite.
任气泡寄居鼻里磋跎
Lass die Blasen in meiner Nase verweilen und die Zeit vertrödeln.
缠着被窝
Ans Bett gekuschelt,
要呼吸已经令我很忙
hält mich das Atmen schon sehr beschäftigt.
罪过去
Die Schuld ist vorbei.





Авторы: Bao Lin, Jerald Chan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.