Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
一命二运三风水(一命、二运、三风水)
Le destin, le sort et le feng shui (La vie, le destin, le feng shui)
JERALD:
若摊开双手
JERALD:
Si
je
tenais
les
mains
ouvertes
未发生都被安排
Tout
ce
qui
n'est
pas
arrivé
est
déjà
prévu
高低好丑
Haut
ou
bas,
beau
ou
laid
吃住行应足够
Manger,
dormir,
voyager
devrait
suffire
没太贪心与极苛求
Je
n'ai
pas
été
trop
gourmand
ni
trop
exigeant
ERIC:
让天师执位
ERIC:
Laisse
le
maître
du
feng
shui
s'installer
为各家私在安排
Pour
faire
des
arrangements
pour
chaque
maison
东西方位
Directions
est
et
ouest
若碰到灾劫及凶危
Si
je
rencontre
des
catastrophes
et
des
dangers
只须方位
Il
suffit
de
changer
de
direction
换替换替
Changer
de
position,
changer
de
place
SWING:
实没半点徬徨
SWING:
Aucun
moment
d'inquiétude
不须理下个阴天我怎避过
Pas
besoin
de
se
demander
comment
je
vais
éviter
le
prochain
jour
gris
任我的最佳运数掌舵
Laisse
mon
meilleur
destin
tenir
le
gouvernail
浮在被窝
Flotter
dans
mon
lit
也应可贯穿地网天罗
Devrait
également
pouvoir
traverser
le
réseau
terrestre
et
le
filet
céleste
实没半点徬徨
Aucun
moment
d'inquiétude
不需理下个测考我怎备课
Pas
besoin
de
se
demander
comment
je
vais
me
préparer
au
prochain
test
任气泡寄居鼻里磋跎
Laisse
les
bulles
s'installer
dans
mon
nez
et
se
consumer
靠呼吸去将逐秒消磨
Se
fier
à
la
respiration
pour
passer
chaque
seconde
JERALD:
若摊开双手
JERALD:
Si
je
tenais
les
mains
ouvertes
未发生都被安排
Tout
ce
qui
n'est
pas
arrivé
est
déjà
prévu
高低好丑
Haut
ou
bas,
beau
ou
laid
吃住行应足够
Manger,
dormir,
voyager
devrait
suffire
没太贪心与极苛求
Je
n'ai
pas
été
trop
gourmand
ni
trop
exigeant
SWING:
实没半点徬徨
SWING:
Aucun
moment
d'inquiétude
不须理下个阴天我怎避过
Pas
besoin
de
se
demander
comment
je
vais
éviter
le
prochain
jour
gris
任我的最佳运数掌舵
Laisse
mon
meilleur
destin
tenir
le
gouvernail
浮在被窝
Flotter
dans
mon
lit
也应可贯穿地网天罗
Devrait
également
pouvoir
traverser
le
réseau
terrestre
et
le
filet
céleste
实没半点徬徨
Aucun
moment
d'inquiétude
不需理下个测考我怎备课
Pas
besoin
de
se
demander
comment
je
vais
me
préparer
au
prochain
test
任气泡寄居鼻里磋跎
Laisse
les
bulles
s'installer
dans
mon
nez
et
se
consumer
缠着被窝
Enroulé
dans
mes
draps
要呼吸已经令我很忙
Je
suis
déjà
très
occupé
à
respirer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bao Lin, Jerald Chan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.