Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
你説你願望
是捉緊一次
Du
sagst,
dein
Wunsch
ist
es,
einmal
festzuhalten.
我説我願望
熱戀多幾次
Ich
sage,
mein
Wunsch
ist
es,
mich
mehrmals
leidenschaftlich
zu
verlieben.
若果想轟烈
又一生不變
Wenn
man
es
intensiv
will
und
doch
ein
Leben
lang
unverändert,
是否很諷刺
是貪得不厭
Ist
das
nicht
ironisch?
Ist
das
unersättlich
gierig?
我説你像是
是專一標誌
Ich
sage,
du
bist
wie
ein
Zeichen
der
Treue.
你説我像是
是花心專線
Du
sagst,
ich
bin
wie
eine
Hotline
für
Untreue.
是非的側面
是灰色一片
Die
andere
Seite
von
Richtig
und
Falsch
ist
eine
Grauzone.
再豁出一次
讓你我留在
Riskieren
wir
es
noch
einmal,
damit
du
und
ich
bleiben
bei
dem
中和點
就算多危險
Neutralisationspunkt,
auch
wenn
er
noch
so
gefährlich
ist.
在這得零點一位置
An
dieser
Null-Komma-Eins-Position.
去要我淡淡來渡過
Es
fordert
von
mir,
es
gelassen
durchzuleben.
去要你默默承受我
Es
fordert
von
dir,
mich
still
zu
ertragen.
世界最着重
是一心一意
Die
Welt
legt
größten
Wert
auf
Hingabe
von
ganzem
Herzen.
最憤慨罪行
是花心多變
Das
größte
Verbrechen
ist
Untreue
und
Wankelmut.
是否這觀念
是不可改變
Ist
diese
Vorstellung
unveränderlich?
若天天見面
就不懂欺騙
Wenn
man
sich
täglich
sieht,
versteht
man
dann
Betrug
nicht?
你説你夢內
是只得一個
Du
sagst,
in
deinem
Traum
gibt
es
nur
einen.
我説我夢內
是多於一個
Ich
sage,
in
meinem
Traum
gibt
es
mehr
als
einen.
是非的分別
是只差一線
Der
Unterschied
zwischen
Richtig
und
Falsch
ist
nur
eine
feine
Linie.
再豁出一次
來讓我們留在
Riskieren
wir
es
noch
einmal,
damit
wir
bleiben
bei
dem
中和點
就算多危險
Neutralisationspunkt,
auch
wenn
er
noch
so
gefährlich
ist.
在這得零點一位置
An
dieser
Null-Komma-Eins-Position.
去要我淡淡來渡過
Es
fordert
von
mir,
es
gelassen
durchzuleben.
中和點
就算多危險
Neutralisationspunkt,
auch
wenn
er
noch
so
gefährlich
ist.
在這得零點一位置
An
dieser
Null-Komma-Eins-Position.
最怕我進進退退
Am
meisten
fürchte
ich,
dass
ich
vor
und
zurück
schwanke,
仍然是在中和點
Und
immer
noch
am
Neutralisationspunkt
bin.
實在太多疑點
Es
gibt
wirklich
zu
viele
Zweifelspunkte.
在這得零點一位置
An
dieser
Null-Komma-Eins-Position.
再要我日日夜夜誠誠實實過
Es
fordert
wieder
von
mir,
Tag
und
Nacht
ehrlich
zu
leben.
去要你日日夜夜平平淡淡過
Es
fordert
von
dir,
Tag
und
Nacht
einfach
und
gewöhnlich
zu
leben.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eric Kwok, Bao Lin
Альбом
On Fire
дата релиза
05-07-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.