Текст и перевод песни Swing - 中和點

中和點

你説你願望 是捉緊一次
我説我願望 熱戀多幾次
若果想轟烈 又一生不變
是否很諷刺 是貪得不厭

我説你像是 是專一標誌
你説我像是 是花心專線
是非的側面 是灰色一片
再豁出一次 讓你我留在

中和點 就算多危險
在這得零點一位置
去要我淡淡來渡過
去要你默默承受我

世界最着重 是一心一意
最憤慨罪行 是花心多變
是否這觀念 是不可改變
若天天見面 就不懂欺騙

你説你夢內 是只得一個
我説我夢內 是多於一個
是非的分別 是只差一線
再豁出一次 來讓我們留在

中和點 就算多危險
在這得零點一位置
去要我淡淡來渡過

中和點 就算多危險
在這得零點一位置
最怕我進進退退
仍然是在中和點

實在太多疑點
在這得零點一位置
再要我日日夜夜誠誠實實過
去要你日日夜夜平平淡淡過

Point neutre

Tu dis que ton souhait est de saisir une fois
Je dis que mon souhait est de vivre l'amour intense plusieurs fois
Si tu veux que ce soit passionné, et pour toute la vie
Est-ce ironique ? Est-ce l'avidité insatiable ?

Je dis que tu es comme un symbole de fidélité
Tu dis que je suis comme une ligne de cœur infidèle
Le côté sombre du bien et du mal est gris
Encore une fois, risquons-nous de rester

Au point neutre, même si c'est dangereux
À cette position de 0,1
Pour que je traverse cela avec indifférence
Pour que tu endure moi en silence

Le monde met le plus d'importance sur la loyauté
Le crime le plus abject est l'infidélité et la volubilité
Est-ce que cette notion est immuable ?
Si on se voit tous les jours, on ne sait pas mentir

Tu dis que dans ton rêve, il n'y a qu'un seul
Je dis que dans mon rêve, il y en a plus d'un
La différence entre le bien et le mal est juste une ligne fine
Encore une fois, risquons-nous de rester

Au point neutre, même si c'est dangereux
À cette position de 0,1
Pour que je traverse cela avec indifférence

Au point neutre, même si c'est dangereux
À cette position de 0,1
J'ai le plus peur de mes allers-retours
Je suis toujours au point neutre

Il y a trop de points d'interrogation
À cette position de 0,1
Encore une fois, pour que je vive honnêtement jour et nuit
Pour que tu vives tranquillement jour et nuit