半张飞 - Swing перевод на немецкий

半张飞

MP3.91
Swing 半张飞

半天工作后无伴侣 身躯早已极疲累
困得双眼已垂 天花四坠
自你放手离去 留下我一人独居
碰巧经过又停在这里 戏院的那大门外

对张海报发呆 也不进内
其实我不服气 无奈却竟留下这戏飞
环回立体声中惊叹 地转天翻
令这一晚 像置身嘉年华
全没对你再多番念挂
要呼吸放慢 要紧张态度转个湾
银幕上画面多可怕 耀眼纷花
绝对惊吓 都不太差
没有了她 人潮渐散 没有再觉不惯
再找新爱吧 再找新片段嘛

戏院光线像潮汐退 手机关上是程序
也不该再有谁 此刻致电
其实也很常见 无伴侣一人历险
爆谷给我舌头溶化了 口中感觉极奇妙
要把枯燥寂寥 此刻抹掉
如若每刻微笑 全为了感情是真太少
环回立体声中惊叹 地转天翻
令这一晚 像置身嘉年华
全没对你再多番念挂
要呼吸放慢 要紧张态度转个湾
银幕上画面多可怕 耀眼纷花
绝对惊吓 都不太差
没有了她 人潮渐散 没有再觉不惯
再找新爱吧 再找新片段嘛

Halbe Eintrittskarte

MP3.91
Swing Halbe Eintrittskarte

Nach halber Tagesarbeit ohne Partnerin, mein Körper ist schon extrem müde
So müde, dass meine Augen zufallen, die Decke scheint herunterzukommen
Seit du losgelassen hast und gegangen bist, lebe ich allein.
Zufällig vorbeigekommen und wieder hier angehalten, draußen vor dem Haupteingang des Kinos

Starre geistesabwesend auf ein Poster, gehe auch nicht hinein
Eigentlich bin ich nicht darüber hinweg, doch hilflos habe ich diese Kinokarte behalten
Im Surround-Sound staunend, die Welt steht kopf
Lässt diesen Abend wie auf einem Jahrmarkt erscheinen
Ganz ohne immer wieder an dich zu denken
Muss ruhiger atmen, die Anspannung loslassen
Die Bilder auf der Leinwand sind so schrecklich, blendend und verwirrend
Absolut erschreckend, aber gar nicht so schlecht
Ohne sie löst sich die Menge auf, es ist nicht mehr ungewohnt
Finde ich halt eine neue Liebe, finde ich halt neue Abschnitte

Das Licht im Kino schwindet wie die Ebbe, das Handy auszuschalten ist Routine
Und es sollte auch niemand mehr anrufen in diesem Moment
Eigentlich ist es auch sehr üblich, ein Abenteuer allein ohne Partnerin
Popcorn schmilzt mir auf der Zunge, das Gefühl im Mund ist ganz wunderbar
Muss die Langeweile und Einsamkeit jetzt auslöschen
Wenn ich jeden Moment lächle, dann nur, weil echte Gefühle zu selten sind
Im Surround-Sound staunend, die Welt steht kopf
Lässt diesen Abend wie auf einem Jahrmarkt erscheinen
Ganz ohne immer wieder an dich zu denken
Muss ruhiger atmen, die Anspannung loslassen
Die Bilder auf der Leinwand sind so schrecklich, blendend und verwirrend
Absolut erschreckend, aber gar nicht so schlecht
Ohne sie löst sich die Menge auf, es ist nicht mehr ungewohnt
Finde ich halt eine neue Liebe, finde ich halt neue Abschnitte