Текст и перевод песни Swing - 小流星

小流星

人马 我那比得上
遥遥对望 猎户更光亮
碎星 轮流地过场
至少 亦为你闪亮
忘记 掉落那方向
仍然努力 为着你闪亮
纵使 银河万呎长
还是 未及我一样
为你歌唱
*流过流星 留过回声
谁要谁用热泪为我肯定
只有靠你亲耳聆听
才成就我耀眼风景
纯粹流星 难做恒星
就算是攀不上做大明星
感激你 睁开双眼给我驰骋
燃亮着我灿烂背影
都已高兴

流过 二万八千里
流传以后 道别了天地
看穿 云层尚有云
云外 又别有天地
人马 猎户太多个
银河以内 十万个星座
纵使 庞然巨蟹座
还是 未及我一样
为你闪过
*流过流星 留过回声
谁要谁用热泪为我肯定
只有靠你亲耳聆听
才成就我耀眼风景
#时间无几 年月无几
若美丽撑不到翌日晨曦
假使你 眨一眨眼将我忘记
留住在我背后记忆
总是很美

#时间无几 年月无几
若美丽撑不到翌日晨曦
假使你 眨一眨眼将我忘记
留住在我背后记忆
总是很美

Petite étoile filante

Le Sagittaire, je ne peux pas comparer
Regardant au loin, Orion est plus brillant
Des étoiles brisées, qui se succèdent
Au moins, elles brillent pour toi
J'oublie, la direction où je suis tombée
Je continue de briller pour toi
Même si la Voie lactée est longue de dix mille pieds
Elle ne peut pas égaler ma façon
De chanter pour toi
*Passant par les étoiles filantes, laissant des échos
Qui voudrait que quelqu'un me confirme avec des larmes chaudes
Seulement en t'écoutant de tes propres oreilles
Je réalise mon paysage éblouissant
Une étoile filante pure, difficile de devenir une étoile
Même si je ne peux pas atteindre le statut de grande star
Je te remercie d'ouvrir tes yeux et de me laisser courir
Enflammant mon dos brillant
Je suis heureuse

Passant par 28 000 li
Transmise ensuite, au revoir au ciel et à la terre
En regardant à travers les nuages, il y a encore des nuages
Au-delà des nuages, il y a encore un ciel et une terre
Le Sagittaire, Orion, il y en a tellement
Dans la Voie lactée, 100 000 constellations
Même si la constellation du Cancer est immense
Elle ne peut pas égaler ma façon
De briller pour toi
*Passant par les étoiles filantes, laissant des échos
Qui voudrait que quelqu'un me confirme avec des larmes chaudes
Seulement en t'écoutant de tes propres oreilles
Je réalise mon paysage éblouissant
#Le temps est court, les années sont courtes
Si la beauté ne dure pas jusqu'à l'aube du lendemain
Si tu clignes des yeux et m'oublies
Conserve le souvenir qui reste dans mon dos
Il est toujours beau

#Le temps est court, les années sont courtes
Si la beauté ne dure pas jusqu'à l'aube du lendemain
Si tu clignes des yeux et m'oublies
Conserve le souvenir qui reste dans mon dos
Il est toujours beau