Swing - 忍者 - перевод текста песни на немецкий

忍者 - Swingперевод на немецкий




忍者
Ninja
居酒屋里的小神龛
Der kleine Schrein in der Izakaya
离铺满鹅卵石的玄关
Vom mit Kieselsteinen bedeckten Genkan
差不多一米宽的信仰
Ein etwa einen Meter breiter Glaube
我坐着喝味噌汤 在旁观看 庭园假山
Ich sitze, trinke Miso-Suppe, betrachte nebenbei den Steingarten
京都的夜晚 有一种 榻榻米 的稻香 叫做禅
Die Nacht in Kyoto hat einen Tatami-Reisstroh-Duft, genannt Zen
那里 神社许愿 闪过一个画面
Dort, am Schrein einen Wunsch äußern, ein Bild blitzt auf
这里 忍者�着脸 在角落吹暗箭
Hier, ein Ninja mit verdecktem Gesicht, schießt Giftpfeile aus der Ecke
心里 幕府又重现
Im Herzen erscheint das Shogunat wieder
从前老东京那条山手线
Die alte Yamanote-Linie im früheren Tokio
像一出怀旧的默片
Wie ein nostalgischer Stummfilm
伊贺流忍者的想法
Die Denkweise eines Iga-Schule Ninjas
只会用武士刀比划
Hey, kann nur mit dem Katana fuchteln
我一个人在家 乖乖的学插花????????????
Hey, ich bin allein zu Haus, lerne brav Ikebana????????????
一二三四 樱花落满地 有一种神秘 凝结了空气
Eins, zwei, drei, vier, Kirschblüten bedecken den Boden, eine Mystik liegt in der Luft
一二三四 黑夜里偷袭 去攻击 烟雾当武器
Eins, zwei, drei, vier, nächtlicher Überfall, Angriff, Rauch als Waffe
一二三四 忍者的物语 要切断过去 忠心是唯一
Eins, zwei, drei, vier, die Geschichte des Ninja, muss die Vergangenheit kappen, Treue ist das Einzige
一二三四 隐身要彻底 要忘记 什么是自己
Eins, zwei, drei, vier, Unsichtbarkeit muss vollständig sein, vergessen, was man selbst ist
居酒屋里的小神龛
Der kleine Schrein in der Izakaya
离铺满鹅卵石的玄关
Vom mit Kieselsteinen bedeckten Genkan
差不多一米宽的信仰
Ein etwa einen Meter breiter Glaube
我坐着喝味噌汤 在旁观看 庭园假山
Ich sitze, trinke Miso-Suppe, betrachte nebenbei den Steingarten
京都的夜晚 有一种 榻榻米 的稻香 叫做禅
Die Nacht in Kyoto hat einen Tatami-Reisstroh-Duft, genannt Zen
那里 神社许愿 闪过一个画面
Dort, am Schrein einen Wunsch äußern, ein Bild blitzt auf
这里 忍者�着脸 在角落吹暗箭
Hier, ein Ninja mit verdecktem Gesicht, schießt Giftpfeile aus der Ecke
心里 幕府又重现
Im Herzen erscheint das Shogunat wieder
从前老东京那条山手线
Die alte Yamanote-Linie im früheren Tokio
像一出怀旧的默片
Wie ein nostalgischer Stummfilm
伊贺流忍者的想法
Die Denkweise eines Iga-Schule Ninjas
只会用武士刀比划
Hey, kann nur mit dem Katana fuchteln
我一个人在家 乖乖的学插花????????????
Hey, ich bin allein zu Haus, lerne brav Ikebana????????????
一二三四 樱花落满地 有一种神秘 凝结了空气
Eins, zwei, drei, vier, Kirschblüten bedecken den Boden, eine Mystik liegt in der Luft
一二三四 黑夜里偷袭 去攻击 烟雾当武器
Eins, zwei, drei, vier, nächtlicher Überfall, Angriff, Rauch als Waffe
一二三四 忍者的物语 要切断过去 忠心是唯一
Eins, zwei, drei, vier, die Geschichte des Ninja, muss die Vergangenheit kappen, Treue ist das Einzige
一二三四 隐身要彻底 要忘记 什么是自己
Eins, zwei, drei, vier, Unsichtbarkeit muss vollständig sein, vergessen, was man selbst ist
一二三四 樱花落满地 有一种神秘 凝结了空气
Eins, zwei, drei, vier, Kirschblüten bedecken den Boden, eine Mystik liegt in der Luft
一二三四 黑夜里偷袭 去攻击 烟雾当武器
Eins, zwei, drei, vier, nächtlicher Überfall, Angriff, Rauch als Waffe
一二三四 忍者的物语 要切断过去 忠心是唯一
Eins, zwei, drei, vier, die Geschichte des Ninja, muss die Vergangenheit kappen, Treue ist das Einzige
一二三四 隐身要彻底 要忘记 什么是自己
Eins, zwei, drei, vier, Unsichtbarkeit muss vollständig sein, vergessen, was man selbst ist





Авторы: Eric Kwok, Bao Lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.