ERIC:
没意识吧
ERIC:
Unbewusst,
nicht
wahr?
就竭息吧
Lass
uns
einfach
ruhen.
让我躺下
Lass
mich
liegen.
双目浮沉地半挂
Die
Augen
schweben,
halb
geschlossen.
音乐如像慢半拍
Die
Musik
scheint
einen
halben
Takt
zu
langsam,
更加的可爱吧
So
ist
es
noch
viel
schöner,
oder?
慢慢
夜雪飘下来
Langsam
fällt
der
Nachtschnee
herab.
别理它真实还是幻觉
Kümmere
dich
nicht
darum,
ob
es
echt
ist
oder
eine
Illusion.
今夏还剩大半个
Von
diesem
Sommer
ist
noch
mehr
als
die
Hälfte
übrig.
即使这纯属错觉
Auch
wenn
dies
nur
eine
Täuschung
ist,
也只想跟你
Will
ich
doch
nur
mit
dir
可在百尺睡房
In
diesem
kleinen
Schlafzimmer
sein,
惺忪中看月光
Schlaftrunken
das
Mondlicht
betrachten.
天花轻轻转动
Die
Decke
dreht
sich
sanft,
转入完美梦中
Dreht
sich
hinein
in
einen
perfekten
Traum.
浪漫像个小摇篮
Romantik
wie
eine
kleine
Wiege,
让两心躺在孩童座驾
Lässt
unsere
Herzen
ruhen
wie
in
einer
Kinderwiege.
轻伴摇动着节拍
Sanft
vom
Rhythmus
gewiegt,
仿佛一切也不怕
Als
ob
wir
gar
keine
Angst
hätten.
我只想跟你可
Ich
will
nur
mit
dir
在百尺睡房
In
diesem
kleinen
Schlafzimmer
sein,
惺忪中看月光
Schlaftrunken
das
Mondlicht
betrachten.
天花轻轻转动
Die
Decke
dreht
sich
sanft,
转入完美梦中
Dreht
sich
hinein
in
einen
perfekten
Traum.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.