Текст и перевод песни Swing - 惺忪

惺忪

ERIC: 没意识吧
就竭息吧
让我躺下
双目浮沉地半挂
音乐如像慢半拍
更加的可爱吧
慢慢 夜雪飘下来
别理它真实还是幻觉
今夏还剩大半个
即使这纯属错觉
也只想跟你
可在百尺睡房
惺忪中看月光
天花轻轻转动
转入完美梦中
浪漫像个小摇篮
让两心躺在孩童座驾
轻伴摇动着节拍
仿佛一切也不怕
我只想跟你可
在百尺睡房
惺忪中看月光
天花轻轻转动
转入完美梦中

Somnolence

ERIC: Pas conscient, n'est-ce pas ?
Laisse-toi simplement mourir.
Laisse-moi m'allonger.
Mes yeux flottent à moitié.
La musique semble en retard d'un battement.
Encore plus adorable, n'est-ce pas ?
Doucement, la neige nocturne tombe.
Ne fais pas attention à ce qui est réel ou une illusion.
Il reste encore la moitié de l'été.
Même si c'est une pure illusion.
Je veux juste être avec toi.
Dans notre chambre de cent pieds.
Regarder la lumière de la lune dans la somnolence.
Le plafond tourne doucement.
Entrer dans un rêve parfait.
Le romantisme ressemble à un petit berceau.
Laisse nos cœurs se coucher dans un véhicule d'enfant.
Accompagné du rythme.
Comme si tout n'était plus effrayant.
Je veux juste être avec toi.
Dans notre chambre de cent pieds.
Regarder la lumière de la lune dans la somnolence.
Le plafond tourne doucement.
Entrer dans un rêve parfait.