沙漠寻宝 - Swing перевод на немецкий

沙漠寻宝

听吧

汗 从未愿流过我的床
人如堕进空空帐幕
无情沉默教我枯干
风沙中独个 想找到骆驼
真心去陪我 谁可
有谁如我这般干涸
怎能明白多么口渴
唇上也另有种寂寞
我曾尝过饥荒感觉
都仍然很渴望 所求无多
只求能深深爱过

热 难受但迷信更可怜
谁期望缘洲不破灭
寻觅过传说那飞毯
沙丘都踏跛 找不到为何
只得我难过 谁可
有谁如我这般干涸
怎能明白多么口渴
唇上也另有种寂寞
我曾尝过饥荒感觉
都仍然很渴望 所求无多
只求能深深爱过

我曾寻遍天边海角
都难停止渴望 所求无多
只求能深深爱过

Schatzsuche in der Wüste

Hör zu.

Schweiß benetzte nie mein Bett.
Als wäre ich in ein leeres Zelt gefallen.
Gefühllose Stille lässt mich verdorren.
Allein im Sandsturm suche ich ein Kamel,
Das mich aufrichtig begleitet. Wer kann das?
Wer ist so ausgetrocknet wie ich?
Wie kann man meinen Durst verstehen?
Auch auf den Lippen liegt eine andere Art von Einsamkeit.
Ich kenne das Gefühl des Hungers.
Doch ich sehne mich immer noch sehr, verlange nicht viel.
Ich bitte nur darum, tief geliebt zu haben.

Hitze ist schwer zu ertragen, doch der Aberglaube ist noch elender.
Wer hofft, dass die Oase nicht verschwindet?
Suchte den sagenumwobenen fliegenden Teppich.
Über Dünen gehumpelt, finde nicht das Warum.
Nur ich leide so. Wer kann das?
Wer ist so ausgetrocknet wie ich?
Wie kann man meinen Durst verstehen?
Auch auf den Lippen liegt eine andere Art von Einsamkeit.
Ich kenne das Gefühl des Hungers.
Doch ich sehne mich immer noch sehr, verlange nicht viel.
Ich bitte nur darum, tief geliebt zu haben.

Ich habe bis ans Ende der Welt gesucht.
Die Sehnsucht ist schwer zu stillen, ich verlange nicht viel.
Ich bitte nur darum, tief geliebt zu haben.