沙漠寻宝 - Swing перевод на французский

沙漠寻宝

听吧

汗 从未愿流过我的床
人如堕进空空帐幕
无情沉默教我枯干
风沙中独个 想找到骆驼
真心去陪我 谁可
有谁如我这般干涸
怎能明白多么口渴
唇上也另有种寂寞
我曾尝过饥荒感觉
都仍然很渴望 所求无多
只求能深深爱过

热 难受但迷信更可怜
谁期望缘洲不破灭
寻觅过传说那飞毯
沙丘都踏跛 找不到为何
只得我难过 谁可
有谁如我这般干涸
怎能明白多么口渴
唇上也另有种寂寞
我曾尝过饥荒感觉
都仍然很渴望 所求无多
只求能深深爱过

我曾寻遍天边海角
都难停止渴望 所求无多
只求能深深爱过

Chercheurs de trésors dans le désert

Écoute

La sueur n'a jamais voulu couler sur mon lit
L'homme comme s'il était tombé dans une tente vide
Le silence impitoyable m'apprend à sécher
Dans le vent et le sable, seul, à la recherche d'un chameau
Sincèrement pour me tenir compagnie, qui peut
Qui est aussi aride que moi
Comment comprendre à quel point j'ai soif
Sur mes lèvres, il y a aussi une sorte de solitude
J'ai connu la sensation de la famine
Je suis toujours aussi désireux, je ne demande pas grand-chose
J'espère juste pouvoir aimer profondément

La chaleur, c'est dur, mais la superstition est encore plus misérable
Qui espère que l'île du bonheur ne sera pas détruite
J'ai cherché le tapis volant de la légende
Les dunes m'ont fait boiter, je n'ai pas trouvé pourquoi
Je n'ai que la tristesse, qui peut
Qui est aussi aride que moi
Comment comprendre à quel point j'ai soif
Sur mes lèvres, il y a aussi une sorte de solitude
J'ai connu la sensation de la famine
Je suis toujours aussi désireux, je ne demande pas grand-chose
J'espère juste pouvoir aimer profondément

J'ai parcouru le monde entier, du ciel à la mer
Je n'ai pas pu arrêter mon désir, je ne demande pas grand-chose
J'espère juste pouvoir aimer profondément