Текст и перевод песни Swing - 煙花

煙花

今夜星空多遥远
有一只船在那儿留恋
它忽然给了渴望已久的完美

那是我的星星船
带着幸福迷醉眷恋
没有你可今夜的星空
那样美
我的我的星星船
带着你越飘越远
我大声叫你
却听不见
你是烟花吗
你红着脸庞
火改变了你的形状
一瞬间就飞向比海更远的地方
你变了模样
爱是烟花吗
又忽闪忽现
燃烧时照亮我双眼
一瞬间就飞向比海更远的地方

（Music)

歌声还能让你怀念
风吹过你闭上双眼
痛苦的会让你变得更加的坚强

时光会不会
也让你真的把一切遗忘
终于我
想起我
曾经让你歌唱
你是烟花吗
你红着脸庞
火改变了你的形状
一瞬间就飞向比海更远的地方
你变了模样
爱是烟花吗
又忽闪忽现
燃烧时照亮我双眼
一瞬间就飞向比海更远的地方

你是烟花吗
你红着脸庞
火改变了你的形状
一瞬间就飞向比海更远的地方

你变了变了
爱是烟花吗
又忽闪忽现
燃烧时照亮我双眼
一瞬间就飞向比海更远的地方

当幸福褪色成期盼

是天空的我怎么带在身旁

泪要淌下
别流泪
看星空那样美
不留痕迹
爱就温暖心扉

（End）

Feu d'artifice

Le ciel nocturne est si lointain
Un navire y erre, nostalgique
Il offre soudain la perfection que je désirais depuis si longtemps

C'est mon navire étoilé
Emportant le bonheur, l'ivresse et l'attachement
Sans toi, le ciel nocturne n'est pas si beau
Si beau
Mon, mon navire étoilé
T'emportant de plus en plus loin
Je crie ton nom
Mais je ne t'entends pas
Es-tu un feu d'artifice ?
Ton visage est rouge
Le feu a changé ta forme
En un instant, tu t'envoles vers un lieu plus lointain que la mer
Tu as changé d'apparence
L'amour est-il un feu d'artifice ?
Il scintille et disparaît
En brûlant, il éclaire mes yeux
En un instant, il s'envole vers un lieu plus lointain que la mer

(Musique)

La chanson te rappellera encore
Le vent souffle, tu fermes les yeux
La douleur te rendra plus fort

Le temps
Te fera-t-il vraiment oublier tout cela
Enfin, je
Me souviens que je
T'ai fait chanter autrefois
Es-tu un feu d'artifice ?
Ton visage est rouge
Le feu a changé ta forme
En un instant, tu t'envoles vers un lieu plus lointain que la mer
Tu as changé d'apparence
L'amour est-il un feu d'artifice ?
Il scintille et disparaît
En brûlant, il éclaire mes yeux
En un instant, il s'envole vers un lieu plus lointain que la mer

Es-tu un feu d'artifice ?
Ton visage est rouge
Le feu a changé ta forme
En un instant, tu t'envoles vers un lieu plus lointain que la mer

Tu as changé, tu as changé
L'amour est-il un feu d'artifice ?
Il scintille et disparaît
En brûlant, il éclaire mes yeux
En un instant, il s'envole vers un lieu plus lointain que la mer

Quand le bonheur s'estompe en attente

Comment te garder près de moi, moi qui suis le ciel ?

Les larmes veulent couler
Ne pleure pas
Regarde le ciel nocturne, il est si beau
Sans laisser de trace
L'amour réchauffe le cœur

(Fin)