自得其樂 - Swing перевод на английский

自得其樂

疲倦站车内颓又废 望极没空著座位
翳局衬托出夏季 确实坏了空调制关系
前路遇出事如罢驶 没动弹塞在原位
数十寸已经很珍贵 加上车内企得多挤
手共脚也遭钳制 惨痛得别人都畏惧
但我却心力无交瘁 更爱车上寻乐趣
将挑剔将不适 通通抛去 将挤迫将污渍
暗中过滤 快感无用盗取 随时换取
旁人在通电谈近况 用特大声量来讲

倒令我花心思观看 声线音调太恰当
将倦意放心掉进窄巷

旁人没福份齐共享
便妒忌追问技俩 说是正驶家中方向
想到家内被铺一张 体会到哪需惆怅
惨痛得别人都畏惧
但我却心力无交瘁 更爱车上寻乐趣
将挑剔将不适 通通抛去 将挤迫将污渍
暗中过滤 快感无用盗取 随时换取

Self-sufficient Fun

Tired of standing inside the bus, feeling weak and useless, looking everywhere for a vacant seat
The stuffy atmosphere is a good indication that the air conditioning system isn't working
The bus came to a sudden stop because of an accident ahead, and everyone is stuck
Even a few inches of space is a luxury, and the bus is packed to the brim
My hands and feet are trapped, and the misery is palpable
But my spirits remain unyielding, and I seek solace in finding joy within the chaos
Casting aside all complaints and discomforts, embracing the cramped space and the dirt
Secretly filtering, stealing useless pleasures, and finding ways to trade them
Others are engrossed in lively phone conversations, their voices loud and clear

Which gives me ample opportunity to study them, their vocal cords so agile
Casting my weariness into the narrow alleys of my mind

Others do not share my gift
And they envy me, asking for my secret, claiming that they are on their way home
The thought of my warm bed at home brings me comfort, and I wonder why they should worry
The misery is palpable
But my spirits remain unyielding, and I seek solace in finding joy within the chaos
Casting aside all complaints and discomforts, embracing the cramped space and the dirt
Secretly filtering, stealing useless pleasures, and finding ways to trade them