Текст и перевод песни Swing - 讓左腳先行一步
J:问为何在走路时候总是提右腿在前面
懒去想
Джей:
Я
спросил,
почему
я
всегда
выставляю
правую
ногу
перед
собой,
когда
хожу.
Мне
лень
думать
об
этом.
问为何在出闸时间恋是同样出口去出
懒去想
Спросите,
почему
мне
лень
думать
о
том,
чтобы
выйти
на
тот
же
выход
во
время
выхода
E:明明今次
毫无新意
E:
Очевидно,
что
на
этот
раз
нет
ничего
нового
为何今次
仍然可以
求其一次
Почему
я
все
еще
могу
попросить
об
этом
один
раз
на
этот
раз?
J:由得我
当倒模
循环生活
Джей:
Я
должен
жить
круговой
жизнью,
как
перевернутая
форма
J:问为止十岁廿年没主动拿另一张报纸
Джей:
Я
не
брал
на
себя
инициативу
взять
другую
газету
с
тех
пор,
как
мне
было
10
или
20
лет.
E:即管试
E:
Мгновенный
тест
трубки
J:问为何在餐牌里大都是连味都不会知
Джей:
Я
спросил,
почему
большинство
блюд
в
меню
даже
не
знают
вкуса.
E:即管试
未做过怎知道
E:
Даже
если
вы
не
проходили
тест,
откуда
вы
знаете?
J:不想去
行其他路
Джей:
Я
не
хочу
идти
другим
путем
E:转向左去或者有乐土
E:
Поверни
налево,
или
там
будет
рай
J:抑或享受留低在原路
Джей:
Или
наслаждайся
тем,
что
остаешься
на
низком
уровне
на
том
же
пути
J:由得我
当倒模
循环生活
Джей:
Я
должен
жить
круговой
жизнью,
как
перевернутая
форма
到最后我竟发现我的故事结果似没有
发生
В
конце
концов
я
обнаружил,
что
моя
история,
похоже,
не
состоялась.
我发现每天过着每天过活我复制着我
这生
Я
обнаружил,
что
живя
каждый
день,
живя
каждый
день,
я
копировал
свою
жизнь
E:明明钟意
明明想试
Э:
Очевидно,
мне
это
нравится,
очевидно,
я
хочу
попробовать
明明今次
明明可以
求求新意
Очевидно,
что
на
этот
раз
я,
очевидно,
могу
попросить
о
новизне
E:即管试
未做过怎知道
E:
Даже
если
вы
не
проходили
тест,
откуда
вы
знаете?
J:即管去
行前一步
J:
Просто
позаботься
о
шаге,
прежде
чем
идти
E:今次可以提左脚踏出
E:
На
этот
раз
вы
можете
выйти
левой
ногой
J:出闸可在其他闸门做
J:
Выездные
ворота
можно
сделать
у
других
ворот
E:你便发现人生有条路
Э:
Вы
обнаружите,
что
в
жизни
есть
путь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wing Him Chan, Eric Kwok, Jerald Wai Keung Chan
Альбом
武當
дата релиза
01-01-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.