Healing Dance - Swingrowers feat. Davide Shorty перевод на немецкий

Healing Dance

We feel so naked
Hatred′s all over this land
We are sedated
By leaders in castles of sand
No more believers
Our power can't get weaker
Can′t stop a river
To make its way to the sea

I get a minute for a dance
This is the rhythm of change
I get a minute for a dare
This is the rhythm of the healing dance

I get a minute for a dance
This is the rhythm of change
I get a minute for a dare
This is the rhythm of the healing dance

Take a close look to the picture
They keep stealing color from it so they can get richer
I can hear children voices whisper
Who's the man yelling, why won't you shut up mister
At least I get a minute for myself till I risk it
Crashing all the screens, not wanting to fix them
Who′s really gonna listen? Why do we keep the distance?
Detaching who we really are from how we look for instance
Ignorance is bliss they say, they don′t convince me
I hear the world can't stop crying like a infant
While we keep sucking on the thumb
They wanna keep us dumb
A change is gonna come, don′t you miss it
Just be curious for the sake of being
Absorb what you can understand what you seeing
Respect the earth and do your best to keep it safe
Use your heart and brain!

I get a minute for a dance
This is the rhythm of change
I get a minute for a dare
This is the rhythm of the healing dance

I get a minute for a dance
This is the rhythm of change
I get a minute for a dare
This is the rhythm of the healing dance

We need time and space for this healing dance
To unite and pray
Always, always!

I get a minute for a dance
This is the rhythm of change
I get a minute for a dare
This is the rhythm of the healing dance

I get a minute for a dance
This is the rhythm of change
I get a minute for a dare
This is the rhythm of the healing dance.

Heilender Tanz

Wir fühlen uns so nackt
Hass ist überall in diesem Land
Wir sind betäubt
Von Führern in Sandburgen
Keine Gläubigen mehr
Unsere Macht kann nicht schwächer werden
Kannst einen Fluss nicht aufhalten
Seinen Weg zum Meer zu finden

Ich nehme mir eine Minute für einen Tanz
Das ist der Rhythmus der Veränderung
Ich nehme mir eine Minute für eine Herausforderung
Das ist der Rhythmus des heilenden Tanzes

Ich nehme mir eine Minute für einen Tanz
Das ist der Rhythmus der Veränderung
Ich nehme mir eine Minute für eine Herausforderung
Das ist der Rhythmus des heilenden Tanzes

Schau dir das Bild genau an
Sie stehlen ständig Farbe daraus, damit sie reicher werden können
Ich kann Kinderstimmen flüstern hören
Wer ist der Mann, der schreit, warum hältst du nicht den Mund, mein Herr
Wenigstens nehme ich mir eine Minute für mich, bis ich es riskiere
Zerschmettere alle Bildschirme, will sie nicht reparieren
Wer wird wirklich zuhören? Warum halten wir Abstand?
Trennen, wer wir wirklich sind, von unserem Aussehen zum Beispiel
Unwissenheit ist ein Segen, sagen sie, sie überzeugen mich nicht
Ich höre, die Welt kann nicht aufhören zu weinen wie ein Säugling
Während wir weiter am Daumen lutschen
Sie wollen uns dumm halten
Eine Veränderung wird kommen, verpass sie nicht
Sei einfach neugierig um des Seins willen
Nimm auf, was du kannst, verstehe, was du siehst
Respektiere die Erde und tu dein Bestes, sie sicher zu halten
Benutze dein Herz und deinen Verstand!

Ich nehme mir eine Minute für einen Tanz
Das ist der Rhythmus der Veränderung
Ich nehme mir eine Minute für eine Herausforderung
Das ist der Rhythmus des heilenden Tanzes

Ich nehme mir eine Minute für einen Tanz
Das ist der Rhythmus der Veränderung
Ich nehme mir eine Minute für eine Herausforderung
Das ist der Rhythmus des heilenden Tanzes

Wir brauchen Zeit und Raum für diesen heilenden Tanz
Um uns zu vereinen und zu beten
Immer, immer!

Ich nehme mir eine Minute für einen Tanz
Das ist der Rhythmus der Veränderung
Ich nehme mir eine Minute für eine Herausforderung
Das ist der Rhythmus des heilenden Tanzes

Ich nehme mir eine Minute für einen Tanz
Das ist der Rhythmus der Veränderung
Ich nehme mir eine Minute für eine Herausforderung
Das ist der Rhythmus des heilenden Tanzes.