Educated Feet - Swingrowers перевод на немецкий

Educated Feet

Baby, I'm not made of money
I'm rich inside my soul
My bank accounts are frozen
But I've got a heart of gold
I'm so tired of complaining
Now there's just one place to go
It's a place that's kinda boomin'
Where you know I am the show

It's a kinda romance
It's a secret I can't hide
I can't keep it from you
'Cause you'd catch me in a lie
My life is for the living
Tomorrow's for forgiving
Life's not wait and see
I'm living all my dreams

Hey, look at me
Like what you see?
Just look at me
My two feet have a PhD
Hey, look at me
For what you need
'Cause you and me are perfect harmony

Let's dream of a casino
Where you give my heart a spin
If you hit my lucky number
We can let the games begin
Can you feel vibrations
Is this room about to shake
To make me feel what I've been missing
'Cause it's feelin' like a quake

That chemical reaction's
Satisfaction guaranteed
There's thunder, there is lightning
Right before you feel the breeze
Life is for the living
Forgive the unforgiving
Today's not wait and see
So get up and follow me

Hey, look at me
Like what you see?
Just look at me
My two feet have a PhD
Hey, look at me
For what you need
'Cause you and me are perfect harmony

You and I are so together
Baby make it last forever
(Just say you agree)
Underneath the stars together
We can stay until whenever
Just say yes and feel
Our perfect harmony

Hey, look at me
Like what you see?
Just look at me
My two feet have a PhD
Hey, look at me
For what you need
'Cause you and me are perfect harmony

Take a look at me
I'll tell you what I see
Take a look at me
All my toes got a PhD
Take a look at me
Dancin' fast as you can see
I got the perfect education
For my educated feet

Gebildete Füße

Schatz, ich bin nicht aus Geld gemacht
Doch reich an Seele, klar
Mein Konto ist gesperrt
Doch ich hab ein Herz so wahr
Es müde mich zu klagen macht
Ein Ziel nur bleibt nun da
Ein Ort, der voller Rhythmus lacht
Wo die Show gehört mir ja

Es ist 'ne Art Romanze
Ein Geheimnis tief in mir
Ich kann's dir nicht verbergen
Du entlarvst die Lüge hier
Mein Leben ist fürs Leben da
Vergeben folgt morgen sogleich
Das Leben wartet nicht auf dich
Ich leb' all meinen Traum zugleich

Hey, sieh mich an
Gefäll' ich dir?
Sieh nur mich an
Meine Füße, Doktor, das sind sie
Hey, sieh mich an
Für das, was brauchst
Denn wir zwei sind perfekter Einklang tatsächlich

Stell dir vor ein Casino
Wo du mein Herz lässt dreh'n
Triffst du die Glückszahl richtig
Kann das Spiel gleich starten, geh'n
Spürst du die Vibration
Bebt gleich der Raum wohl gar?
Gib mir das lang Vermisste wieder
Denn es fühlt sich an wie Sturmgebraus

Die chemische Reaktion
Garantiert Zufriedenheit
Es donnert und es blitzt auch
Bevor der Wind uns weht
Das Leben ist fürs Leben da
Vergib dem Unvergebbaren
Heut ist kein Zuschauen mehr
Komm mit und folge mir so sehr

Hey, sieh mich an
Gefäll' ich dir?
Sieh nur mich an
Meine Füße, Doktor, das sind sie
Hey, sieh mich an
Für das, was brauchst
Denn wir zwei sind perfekter Einklang tatsächlich

Du und ich, so ganz vereint
Schatz, lass es ewig sein
(Sag nur ja, stimm ein)
Unter Sternen ganz allein
Wir bleiben bis zum Morgenchein
Sag nur ja und fühl
Uns're perfekte Ruh

Hey, sieh mich an
Gefäll' ich dir?
Sieh nur mich an
Meine Füße, Doktor, das sind sie
Hey, sieh mich an
Für das, was brauchst
Denn wir zwei sind perfekter Einklang tatsächlich

Sieh mich an genau
Ich sag, was ich da seh
Sieh mich an dazu
Meine Zehen, Doktor, das sind sie
Sieh mich an im Nu
Tanzend schnell, soweit es geht
Die perfekte Bildung hab ich nun
Für meine gebildeten Füß