Текст и перевод песни Swingrowers - Selfie Face

Selfie Face

If we could just talk about us
You′re gone, as always
What should I do to connect with you?
Night and day online

You disappear into wires
I read between the lines
'Cause the more you pose for it,
I think you lose!

Tweet it, Like it, Link it,
Tag it, Post-it
How dull is your party!

Take your selfie-face off
That′s a wrap on me and you
Take your pouty-face off
Why don't you like me?

If only we could just, talk about us
You're blue, as always
What should I do to make love with you?
Give me a miracle tonight!

Hooked on internet beauties
You′re lost in your typing.
It′s time to unfollow you!
Get a Life!

Tweet it, Like it, Link it,
Tag it, Post it
Welcome to my party!

Take your selfie-face off
That's a wrap on me and you
Take your pouty-face off
Do you still like it?

Take your selfie-face off
That′s a wrap on me and you
Take your pouty-face off
Do you still like it?

Selfie Face

Si nous pouvions simplement parler de nous
Tu es partie, comme toujours
Que dois-je faire pour me connecter avec toi ?
Jour et nuit en ligne

Tu disparais dans les fils
Je lis entre les lignes
Parce que plus tu poses pour ça,
Je pense que tu perds !

Tweete-le, aime-le, lie-le,
Tague-le, publie-le
Comme ta fête est terne !

Enlève ton visage de selfie
C'est fini entre toi et moi
Enlève ton visage boudeur
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?

Si seulement nous pouvions simplement parler de nous
Tu es bleue, comme toujours
Que dois-je faire pour faire l'amour avec toi ?
Fais-moi un miracle ce soir !

Accro à la beauté d'internet
Tu es perdue dans ta frappe.
Il est temps de te désabonner !
Réveille-toi !

Tweete-le, aime-le, lie-le,
Tague-le, publie-le
Bienvenue à ma fête !

Enlève ton visage de selfie
C'est fini entre toi et moi
Enlève ton visage boudeur
Aimes-tu toujours ça ?

Enlève ton visage de selfie
C'est fini entre toi et moi
Enlève ton visage boudeur
Aimes-tu toujours ça ?