Tit for Tat - Swingrowers перевод на немецкий

Tit for Tat

It′s not all about your needs
I want something back
Don't think I′m all bark and no bite!
You don't really know me
I'm not the cheater
You just have to bite the bullet!

Now that you′ve hurt me
I will grow stronger
Don′t think I'm all bark and no bite!
I won′t break at the seams
I will get cruel
You just have to bite the bullet!

You were just around the corner
Nice to meet you Lord Hearthless
I was dying in front of your eyes
But you left me there breathless

An eye for an eye
A tooth for a tooth
Tit for tat
An eye for an eye
A tooth for a tooth
Tit for tat

You sucked up all the magic
You stepped out of line
Don't think I′m all bark and no bite!
You did it with such ease
I will have you skinned
You just have to bite the bullet!

I can be toxic
I'll be a viper
Don′t think I'm all bark and no bite!
You can taste my poison
Time to be a trooper
You just have to bite the bullet!

You were just around the corner
Nice to meet you Lord Hearthless
I was dying in front of your eyes
But you left me there breathless.

An eye for an eye
A tooth for a tooth
Tit for tat
An eye for an eye
A tooth for a tooth
Tit for tat

Wie du mir, so ich dir

Es geht nicht nur um deine Bedürfnisse
Ich will etwas zurück
Denk nicht, ich bin nur Gebell und kein Biss!
Du kennst mich nicht wirklich
Ich bin nicht die Betrügerin
Du musst einfach in den sauren Apfel beißen!

Jetzt, wo du mich verletzt hast
Werde ich stärker werden
Denk nicht, ich bin nur Gebell und kein Biss!
Ich werde nicht zerbrechen
Ich werde grausam werden
Du musst einfach in den sauren Apfel beißen!

Du warst gleich um die Ecke
Schön, dich kennenzulernen, Lord Herzlos
Ich lag vor deinen Augen im Sterben
Aber du hast mich dort atemlos zurückgelassen

Auge um Auge
Zahn um Zahn
Wie du mir, so ich dir
Auge um Auge
Zahn um Zahn
Wie du mir, so ich dir

Du hast die ganze Magie aufgesogen
Du hast die Grenze überschritten
Denk nicht, ich bin nur Gebell und kein Biss!
Du hast es mit solcher Leichtigkeit getan
Ich werde dir das Fell über die Ohren ziehen
Du musst einfach in den sauren Apfel beißen!

Ich kann giftig sein
Ich werde eine Viper sein
Denk nicht, ich bin nur Gebell und kein Biss!
Du kannst mein Gift schmecken
Zeit, tapfer zu sein
Du musst einfach in den sauren Apfel beißen!

Du warst gleich um die Ecke
Schön, dich kennenzulernen, Lord Herzlos
Ich lag vor deinen Augen im Sterben
Aber du hast mich dort atemlos zurückgelassen.

Auge um Auge
Zahn um Zahn
Wie du mir, so ich dir
Auge um Auge
Zahn um Zahn
Wie du mir, so ich dir