Beautiful - Swings перевод на английский

Beautiful

아침에 일어나기가 싫어질 때
지난 상처들이 하나씩 생각날 때
세상이 미워지고 너도 미워지면
절대 잊지 말아야 하는 게 있다고

You're so beautiful
남들의 생각과 상관 없이 you're beautiful
Ooh you're so beautiful
너마저 널 안 믿어도 you're so beautiful beautiful

가끔 I hate myself
백인이 부러워 like 에미넴, 아델
그런 생각이 들 때가 많아
금수저이고 싶을 때가 아마
가장 괴로움을 느낄 때. 너도 그렇지 않아?
난 돈을 꽤나 벌지, 내 회사도 있고
그런데 모두와 같은 인간, 내 맥박 소리도
나도 잃을까봐 두려워, 더 많은 사람이 부러워
16층 사는 데 뛸까 생각하다 울었어
성장은 위험하지만 현상유지는 죽음
그래서 용기를 내어서 늘 움직이는 중
안정감을 원해 나는 안전하길 원해
신이 만든 세상은 대체 왜 완전하지 못해?
돈이 좆나 많았으면 해, 빨리 은퇴하게
깨끗하고 싶지만 현실은 쓰레받기
병원 그만 가고 싶어 나는 약이 너무 싫어
침울하기 좋은 밤이야 달빛이 아주 짙어

아침에 일어나기가 싫어질 때
지난 상처들이 하나씩 생각날 때
세상이 미워지고 너도 미워지면
절대 잊지 말아야 하는 게 있다고

You're so beautiful
남들의 생각과 상관 없이 you're beautiful
Ooh you're so beautiful
너마저 널 안 믿어도 you're so beautiful beautiful

Beautiful

When I feel like not waking up in the morning,
When all the wounds of the past come to mind one by one,
When I hate the world and I hate you,
There is something I must never forget.

You're so beautiful
Regardless of what others think, you're beautiful
Ooh you're so beautiful
Even if you don't believe it yourself, you're so beautiful beautiful

Sometimes I hate myself
I envy the white people like Eminem, Adele
I have those thoughts a lot
Maybe when I feel like being born with a silver spoon
When I feel the most miserable, don't you?
I make quite a lot of money, I even have my own company
But I'm just like everyone else, my heart beats too
I'm afraid of losing myself, I envy others more
I thought of jumping from my 16th floor apartment and cried
Growing up is dangerous but to stay the same is death
So I summon my courage and keep moving
I want to feel stable, I want to be safe
Why isn't the world created by God perfect?
I wish I had a lot of money, so I could retire early
I want to be clean but reality is a dumpster
I want to stop going to the hospital, I hate taking medicine
It's a good night to be depressed, the moonlight is so thick

When I feel like not waking up in the morning,
When all the wounds of the past come to mind one by one,
When I hate the world and I hate you,
There is something I must never forget.

You're so beautiful
Regardless of what others think, you're beautiful
Ooh you're so beautiful
Even if you don't believe it yourself, you're so beautiful beautiful