Текст и перевод песни Swings - Beautiful

Beautiful

아침에 일어나기가 싫어질 때
지난 상처들이 하나씩 생각날 때
세상이 미워지고 너도 미워지면
절대 잊지 말아야 하는 게 있다고

You're so beautiful
남들의 생각과 상관 없이 you're beautiful
Ooh you're so beautiful
너마저 널 안 믿어도 you're so beautiful beautiful

가끔 I hate myself
백인이 부러워 like 에미넴, 아델
그런 생각이 들 때가 많아
금수저이고 싶을 때가 아마
가장 괴로움을 느낄 때. 너도 그렇지 않아?
난 돈을 꽤나 벌지, 내 회사도 있고
그런데 모두와 같은 인간, 내 맥박 소리도
나도 잃을까봐 두려워, 더 많은 사람이 부러워
16층 사는 데 뛸까 생각하다 울었어
성장은 위험하지만 현상유지는 죽음
그래서 용기를 내어서 늘 움직이는 중
안정감을 원해 나는 안전하길 원해
신이 만든 세상은 대체 왜 완전하지 못해?
돈이 좆나 많았으면 해, 빨리 은퇴하게
깨끗하고 싶지만 현실은 쓰레받기
병원 그만 가고 싶어 나는 약이 너무 싫어
침울하기 좋은 밤이야 달빛이 아주 짙어

아침에 일어나기가 싫어질 때
지난 상처들이 하나씩 생각날 때
세상이 미워지고 너도 미워지면
절대 잊지 말아야 하는 게 있다고

You're so beautiful
남들의 생각과 상관 없이 you're beautiful
Ooh you're so beautiful
너마저 널 안 믿어도 you're so beautiful beautiful

Прекрасна

Когда не хочется вставать по утрам,
Когда прошлые раны всплывают в памяти одна за другой,
Когда начинаешь ненавидеть этот мир и тебя,
Есть то, о чем тебе никогда нельзя забывать.

Ты такая прекрасная.
Неважно, что думают другие, ты прекрасна.
О, ты такая прекрасная.
Даже если ты сама в это не веришь, ты такая прекрасная, прекрасная.

Иногда я ненавижу себя.
Завидую белым, как Эминем или Адель.
Такие мысли часто посещают меня.
Наверное, сильнее всего страдаю,
Когда хочу быть богатым бездельником. Тебе знакомо это чувство?
Я неплохо зарабатываю, у меня своя компания,
Но я такой же человек, как и все, и стук моего сердца
Тоже пугает меня, боюсь потерять все. Мне завидует еще больше людей.
Я живу на 16 этаже и однажды плакал, думая о том, чтобы спрыгнуть.
Рост опасен, но стоять на месте - смерть.
Поэтому я набираюсь смелости и продолжаю двигаться вперед.
Я хочу стабильности, я хочу быть в безопасности.
Почему этот мир, созданный Богом, так несовершенен?
Хочу, чтобы у меня было до х** денег, чтобы поскорее уйти на пенсию.
Хочу быть чистым, но реальность — это мусорный совок.
Хочу перестать ходить по больницам, ненавижу таблетки.
Прекрасная ночь для грусти, лунный свет такой густой.

Когда не хочется вставать по утрам,
Когда прошлые раны всплывают в памяти одна за другой,
Когда начинаешь ненавидеть этот мир и тебя,
Есть то, о чем тебе никогда нельзя забывать.

Ты такая прекрасная.
Неважно, что думают другие, ты прекрасна.
О, ты такая прекрасная.
Даже если ты сама в это не веришь, ты такая прекрасная, прекрасная.