Текст и перевод песни Swings - Gotnolingual

Gotnolingual

기리야 그 뭐냐
나 이번 album 진짜 고민 진짜 많은데
막 뭐랄까 그동안 내가 했던 느낌들 있잖아
그것과 조금 다르게 가고싶거든
그니까 원래 내가 했던 느낌을 없앨 순 없잖아
난 그런 건 싫어
그냥 원래 내 정체성을 갖고
동시에 좀 요즘 느낌도 난 내보고 싶고 그런데
네가 볼 때 내가 좀 그런, 좀 이렇게 막
Boom bap적인 느낌하고 막 요즘 trap이나 막, 몰라
뭐 너 좋아하는 거 있잖아
그런 거 막 섞어가지고 하는 거 어떻게 생각해?
그 암튼 간에 좀 너가 좀
그동안 나한테 beat를 많이 주진 않았잖아
그러니깐 내가 좀 가요스럽게 할 때는 많이 줬지만
그 좀 더 새로운 거, 확실히 좀 더 힙한거
너 이번 앨범 약간 좀 그런 거 많이 섞었잖아 그치?
그래갖고 좀 그런거 좀 줘봐
아 그, 잠깐만 나 전화 좀 받고
아 전화 좀 이따 받고
지금 그 강아지땜에 그런, 야, 돌돌이 잘 지내냐?
알았어 돌돌인 그렇다치고
돈까 싣니도 내 말 진짜 안들어
암튼 뭐, 야, 막상 얘기하다 보니까 다 풀린다 기분이
역시 내가 너랑 대화할 때 기분이 풀려
넌 말도 참 잘하고 최고였어, 고마워
야, 이제 나 갈게, 나 기분 괜찮아, 간다
가 기리야

Gotnolingual

Hey, you know what?
I've been thinking a lot about this new album, and there's a lot I want to do differently this time around.
I want to take what I've been doing and make it a little different.
I can't completely change my style,
I don't like it when artists do that.
Instead, I want to keep my own identity while also including some of the new things that I'm feeling.
Do you think I could combine my old boom bap style with some of the trap and other stuff that you like?
Anyway, I've noticed that you haven't given me many beats lately.
You've given me a lot of stuff for my ballads, but
I want you to give me something new, something more hip-hop.
You've been mixing a lot of different styles in your own album, haven't you?
Can you give me something like that?
That's all for now.
I know you've been busy, and I appreciate all the beats you've given me in the past.
But I'm really excited about this new album, and I think it could be something special.
I think we can make something great together.
Oh, wait, hold on a second. I have to take this call.
Actually, I'll call them back later.
It's just my dog. She's... she's being a little crazy right now.
Okay, she's good now.
This dog, man. She never listens to me.
Anyway, it's always good to talk to you.
You always make me feel better.
You're a great friend, and I appreciate you.
I'm going to go now.
My dog is getting restless.
I'll talk to you soon.
Bye.