Swings - Gotnolingual - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Swings - Gotnolingual




Gotnolingual
Devraitnolingue
기리야 뭐냐
Giri. Qu'est-ce?
이번 album 진짜 고민 진짜 많은데
Je suis vraiment inquiet pour cet album.
뭐랄까 그동안 내가 했던 느낌들 있잖아
Tu sais ce que j'ai ressenti toutes ces années.
그것과 조금 다르게 가고싶거든
Je veux y aller un peu différemment.
그니까 원래 내가 했던 느낌을 없앨 없잖아
C'est pourquoi tu ne peux pas te débarrasser du sentiment que j'ai ressenti à l'origine.
그런 싫어
Je n'aime pas ça.
그냥 원래 정체성을 갖고
J'ai juste mon identité d'origine.
동시에 요즘 느낌도 내보고 싶고 그런데
En même temps, je me sens un peu ces derniers temps, mais je veux voir mon
네가 내가 그런, 이렇게
Quand tu regardes ça, je suis un peu comme ça, un peu comme ça.
Boom bap적인 느낌하고 요즘 trap이나 막, 몰라
Boom bap ressemble à un piège ou à une membrane ces jours-ci, je ne sais pas
좋아하는 있잖아
Tu sais ce que tu aimes.
그런 섞어가지고 하는 어떻게 생각해?
Que penses-tu d'avoir ce genre de choses mélangées?
암튼 간에 너가
Quoi que ce soit, tu es un peu un peu.
그동안 나한테 beat를 많이 주진 않았잖아
Tu ne m'as pas donné beaucoup de battements en attendant.
그러니깐 내가 가요스럽게 때는 많이 줬지만
Alors quand j'étais un peu flexible, je lui ai beaucoup donné.
새로운 거, 확실히 힙한거
C'est un peu plus récent, certainement un peu plus branché.
이번 앨범 약간 그런 많이 섞었잖아 그치?
Tu as mixé beaucoup de ça sur cet album, n'est-ce pas?
그래갖고 그런거 줘봐
Ouais, donne-moi ça.
그, 잠깐만 전화 받고
Oh, attends une minute. Je reçois un appel téléphonique.
전화 이따 받고
Oh, passe un coup de fil plus tard.
지금 강아지땜에 그런, 야, 돌돌이 지내냐?
Est-ce que ce chien est en ce moment, hé, comment va le mur de pierre?
알았어 돌돌인 그렇다치고
D'accord, c'est une pierre.
돈까 싣니도 진짜 안들어
Tu ne m'écoutes pas vraiment quand tu charges l'argent.
암튼 뭐, 야, 막상 얘기하다 보니까 풀린다 기분이
Bref, hé, j'en parle juste, alors j'ai l'impression que tout est résolu.
역시 내가 너랑 대화할 기분이 풀려
Aussi, quand je te parle, je me sens libre.
말도 잘하고 최고였어, 고마워
Tu étais très doué pour parler et le meilleur, merci.
야, 이제 갈게, 기분 괜찮아, 간다
Hé, maintenant j'y vais, je me sens bien, j'y vais
기리야
C'est Ghagiri.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.