Swings - I'mma Overcome - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Swings - I'mma Overcome




This is Moon Swings
Это лунные качели
This is my life
Это моя жизнь.
This is me
Это я.
The real me, 진짜 나, 진짜
Настоящий я, настоящий я, настоящий я
문지훈, you know what I′m saying?
Мун-Мун-Хун, понимаешь, о чем я?
이야기, 이야기
Моя история, моя история.
So listen, let's go
Так что слушай, поехали!
Cry me a river, 속에서 수영해
Плачь мне рекой, плыви в ней.
신은 나를 축복하셨어, 그건 분명해
Благослови меня Бог, это ясно.
하지만 나는 숙명 대로
Но я поступаю так, как велит моя судьба.
살지 해서 아빠가 죽도록 패도
Я не могу жить, поэтому я могу потерять своего отца до смерти.
혼자서 있단 식의 태도였고
Это была позиция, что я мог сделать все сам.
이해하는 사람 없어 너무 외로워도
Я никого не понимаю, мне так одиноко.
나만의 감방에서 홀로 갇힌 채로
Запертый один в своей камере.
자학하는 지훈에게 너무 잔인했고
Он был так жесток к Джи-Хуну, который был самоучкой.
도우려는 손을 죄다 미루다가
Я убрал руку, пытаясь помочь себе.
5년째 지금까지 불을 키고
Я разжигал огонь пять лет.
자만, 난, 난, 언제나 나만 생각했고
Тщеславный, я, Я, Я всегда думал только о себе.
거울 가르킬 빼곤 나만
Кроме того, когда я показываю на зеркало, я единственный.
외쳤고 남들보다 힘이 셌어도
Я всегда кричал, и я был сильнее, чем кто-либо другой.
겁쟁이일 뿐, 십명을 팼어도
Он просто трус, даже если потерял дюжину других.
이유 모를 눈물을 감추려 썼고
Я пыталась скрыть слезы, сама не зная почему.
계속 머리 속에 있는 음성들이 울려
Голоса в моей голове продолжают звенеть снова.
제발 죽여, 고개를 숙여
Пожалуйста, убей меня, не высовывайся.
하나님을 불러, 아버지
Позови Бога, Отец.
이겨낼 거야, 이뤄낼 거야
Я пройду через это, я пройду через это.
Hulk처럼 앞의 벽을 밀어낼 거야
Я буду толкать стену перед тобой, как Халк.
뼈를 깎아도, 너무나 아파도
Даже если ты перережешь мне кости, это будет очень больно.
하나씩 무너뜨릴 거야 like dominoes
Я буду ломать их одну за другой, как домино.
이겨낼 거야, 이뤄낼 거야
Я пройду через это, я пройду через это.
Hulk처럼 앞의 벽을 밀어낼 거야
Я буду толкать стену перед тобой, как Халк.
뼈를 깎아도, 너무나 아파도
Даже если ты перережешь мне кости, это будет очень больно.
하나씩 무너뜨릴 거야 like dominoes
Я буду ломать их одну за другой, как домино.
친구보다 원수들이 많아도
Врагов больше, чем друзей.
친구들도 하나 둘씩 그를 떠나가도
Один или два его друга покидают его.
그가 놀렸던 애들보다 많아도
Ему есть с чем жить, кроме детей, которых он дразнил.
괜히 아무 없는 사람들 원망하고
Я ненавижу людей, у которых нет греха.
거울 보며 매우 걱정해
Я смотрю в зеркало и очень волнуюсь.
그녀는 자신보다 그의 미래를 많이 걱정해
Ее больше волнует его будущее.
눈이 개새끼는 정신 차리고
Слепой ублюдок не может собраться с мыслями.
다른 여자에게 문자 메세지를 보내고
Отправь сообщение другой женщине.
후에 그녀마저 보내고
Пошли ее следом
돌아와 달라고 애원하며 토해도
Я умоляю тебя вернуться, и меня тошнит.
변했다고 웅변하고 지랄 해도
Я изменился, даже если я красноречив и чертовски красив.
당연히 돌아오지 않지, 그저 노래로 그녀에게 빌어
Конечно, он не вернется, просто тр ** а ее песней.
그와 달라서 그녀는 그를 용서할 거라 절박하게 믿어
Я отчаянно верю, что она простит его, потому что он так отличается от нее.
그에게 너무나 감사해
Большое ему спасибо.
그는 부탁해, 그녀를 행복하게 해야 돼, yeah
Он спрашивает ее: "ты должна быть счастлива, да".
이겨낼 거야, 이뤄낼 거야
Я пройду через это, я пройду через это.
Hulk처럼 앞의 벽을 밀어낼 거야
Я буду толкать стену перед тобой, как Халк.
뼈를 깎아도, 너무나 아파도
Даже если ты перережешь мне кости, это будет очень больно.
하나씩 무너뜨릴 거야 like dominoes
Я буду ломать их одну за другой, как домино.
이겨낼 거야, 이뤄낼 거야
Я пройду через это, я пройду через это.
Hulk처럼 앞의 벽을 밀어낼 거야
Я буду толкать стену перед тобой, как Халк.
뼈를 깎아도, 너무나 아파도
Даже если ты перережешь мне кости, это будет очень больно.
하나씩 무너뜨릴 거야 like dominoes
Я буду ломать их одну за другой, как домино.
토해낸 다시 주워 담을 없기에
Я не могу снова поднять трубку.
끊긴 필름을 뒤로 감을 없기에
Я не могу снова прокрутить порванную пленку.
내가 힘든 길을 걷는 것을 봐왔지,
Ты видел, как я шел трудной дорогой, мой друг.
성공과 실패를, 어떻게 없이
Успех и неудача, как же мне без тебя жить?
내가, 나는 약한 어린 소년일
Я, я просто слабый маленький мальчик.
남자답고 멋지게 산다는 fantasy를
Мужественная и прекрасная живая фантазия
언어로 그리는 TV같은 상자일
Это просто коробка, как телевизор, нарисованный на языке.
Swings Prince는 없어, 그딴 왕자님은
Нет никакого принца качелей, этого принца.
이제 뒤를 보고 걸어
Я больше не оглядываюсь назад, я иду.
그렇게 걸으면서도 나의 다리는 계속 떨어
Даже когда я так шел, мои ноги продолжали падать.
뱀처럼 기는 소름을 계속 털어
Подобно змее, ползун продолжает отгонять мурашек.
악물고 달려도 길은 그래도 멀어
Даже если ты побежишь с этим злом, мой путь все еще далек.
허나 누구라고 그렇겠어?
Но кто не сказал?
이제서야 두려움이란 독한 술을 깼어
Только теперь я избавился от страха.
도와준 모두에게 악수를 권해
Я предлагаю вам пожать руки всем, кто помогал мне.
힘겹게 싸우는 너에게 박수를 보내
Я аплодирую тебе за то, что ты упорно сражаешься.
이겨낼 거야, 이뤄낼 거야
Я пройду через это, я пройду через это.
Hulk처럼 앞의 벽을 밀어낼 거야
Я буду толкать стену перед тобой, как Халк.
뼈를 깎아도, 너무나 아파도
Даже если ты перережешь мне кости, это будет очень больно.
하나씩 무너뜨릴 거야 like dominoes
Я буду ломать их одну за другой, как домино.
이겨낼 거야, 이뤄낼 거야
Я пройду через это, я пройду через это.
Hulk처럼 앞의 벽을 밀어낼 거야
Я буду толкать стену перед тобой, как Халк.
뼈를 깎아도, 너무나 아파도
Даже если ты перережешь мне кости, это будет очень больно.
하나씩 무너뜨릴 거야 like dominoes
Я буду ломать их одну за другой, как домино.
이겨낼 거야, 이뤄낼 거야
Я пройду через это, я пройду через это.
Hulk처럼 앞의 벽을 밀어낼 거야
Я буду толкать стену перед тобой, как Халк.
뼈를 깎아도, 너무나 아파도
Даже если ты перережешь мне кости, это будет очень больно.
하나씩 무너뜨릴 거야 like dominoes
Я буду ломать их одну за другой, как домино.
이겨낼 거야, 이뤄낼 거야
Я пройду через это, я пройду через это.
Hulk처럼 앞의 벽을 밀어낼 거야
Я буду толкать стену перед тобой, как Халк.
뼈를 깎아도, 너무나 아파도
Даже если ты перережешь мне кости, это будет очень больно.
하나씩 무너뜨릴 거야 like dominoes
Я буду ломать их одну за другой, как домино.





Авторы: Swings, 크라이베이비


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.