Текст и перевод песни Swings - Master Mind

Master Mind

내 얘길 가장 잘 들어주는 동생 중 하나가
성탄절에 군대 가네, 참 ironic 해
남들보고 self talk 하라 하는 내가 언행일치 해야지
내 설교를 실천할 때
발전해, 올라가, 변형해, 앞서라
실망한 사람과 응원한 모두 다 의식해라, man
너 별명 중 하나가 땡글이 말고 또 돌멩이라매?
너가 존경하는 May, Kanye 니 앞에
넌 대단해 but 현실은 그들의 발 때
유치하지만 돼지로 널 깎잖아 매일
육체, 영혼, 정신 외쳤지? 몸 시작해
너 군대 약점 잡혔잖아, use your brain
널 상자 안에 가두잖아, 깨 the frame
비교는 싫지만 널 잡잖아 니 동생들
우리 선생님이 뭐라신지 알어?
날 망하게 하려는 사람들에 대해 말야
존재하지 않는데 피해망상이라고
Umm, 과연 그럴까요?
난 순수해, 이젠 순진하지 않아
난 real해, 진심 누구보다 말야
난 실패해, 단지 일어나는 사람
다 붙어봤고 이제 이길 자는 나야
심장에 불을, 내 머린 항상 차갑
난 평생 학생이야, Goyard 가방
나 예뻐, 보라가 말 안 해줘도 알아
태풍보다 단호하게, 그게 나의 바람

And I'm gonna grind, 두렵지 않아
별처럼 빛나, I'm gonna shine
다 녹슨 사슬로 피 흥건한 발목을
진공청소기처럼 빨아봐도 날 절대 못 가둬
파도가 온다면 나도 될게 파도, 칠 거야 사고
I will inspire, spit out this fire, 너무 많은 애들 우러러봐
Paparazzi는 허구가 아냐, 사방에는 말 없는 카메라
돋보기 아래 갇힌 개미 삶, 웃음을 잃었었지
장님처럼 지뢰밭 위 야유 아래에서 걸었어
모아이처럼 쓰나미도 버텨
난 절대 안 먹혀, 강해진 mo'fucker
물론 영원히 fake들과는 못 섞여
내 신식 의진 Wolverine, 뼈 못 꺾어
매장했지, 이제 너도 흙 먹어
외롭지 않아, 나만한 친군 없어
동 트기 전 난 나랑 함께 걸었어
나는 분명 나를 알아, 하나만 들어봐라
난 내가 말한 그대로의 남자란다, ay
의심이 없어, 니 의견은 shut up
나를 믿어, 사이비 종교 신자처럼, Amen

Master Mind

L'une de mes sœurs qui m'écoute le mieux
va à l'armée pour Noël, c'est vraiment ironique
Je dois être cohérent dans mes paroles et mes actes, moi qui dis aux autres de faire du self talk
Quand je mets en pratique mon sermon
Je progresse, je monte, je me transforme, je suis en avance
Soyez conscients de ceux qui ont été déçus et de ceux qui ont soutenu, mec
Tu as un surnom, "땡글이", et un autre, "돌멩이", non ?
Tu admires May et Kanye, mais devant eux,
Tu es incroyable, mais la réalité, c'est que tu es à leurs pieds
C'est enfantin, mais je te rabaisse chaque jour, comme un cochon
Tu as crié corps, âme et esprit ? Commence par le corps
Tu as une faiblesse pour l'armée, utilise ton cerveau
Ils te mettent dans une boîte, casse le cadre
Je déteste la comparaison, mais tes frères te retiennent
Tu sais ce que notre professeur a dit ?
Sur les gens qui essaient de me faire échouer ?
Qu'ils n'existent pas et que c'est de la paranoïa
Umm, est-ce vraiment le cas ?
Je suis pur, je ne suis plus naïf
Je suis réel, plus que quiconque, vraiment
J'échoue, je suis juste quelqu'un qui se relève
J'ai tout essayé, et maintenant c'est moi qui vais gagner
Le feu dans le cœur, ma tête est toujours froide
Je suis un élève à vie, un sac Goyard
Je suis beau, je le sais même si Bora ne me le dit pas
Plus déterminé que la tempête, c'est mon souhait

Et je vais me donner à fond, je n'ai pas peur
Brillant comme une étoile, je vais briller
Avec des chaînes rouillées, mes chevilles sont baignées de sang
Même si tu me passes l'aspirateur, tu ne pourras jamais me retenir
Si les vagues arrivent, je deviens aussi une vague, je vais faire un accident
J'inspire, je crache le feu, tant d'enfants me regardent avec admiration
Les paparazzi ne sont pas une fiction, des caméras silencieuses partout
La vie d'une fourmi piégée sous une loupe, j'avais perdu mon rire
Comme un aveugle, j'ai marché sur un champ de mines sous les huées
Comme un Moai, j'ai résisté au tsunami
Je ne me laisse jamais manger, je suis un enfoiré qui s'est renforcé
Bien sûr, je ne me mélangerai jamais aux faux pour toujours
Ma nouvelle armée, Wolverine, tu ne peux pas me briser
J'ai enterré, maintenant tu manges de la terre aussi
Je ne suis pas seul, il n'y a pas d'ami comme moi
Avant l'aube, j'ai marché avec moi-même
Je me connais bien, écoute juste une chose
Je suis l'homme que j'ai décrit, ay
Pas de doutes, ton opinion, ferme-la
Crois en moi, comme un adepte d'une secte, Amen