Текст и перевод песни Swings - Medical Records

Medical Records

내 영혼은 앵꼬 났어
채워줄 수 있는 사람 데리고 와줘
답 찾아 떠나지, we search for new things
지불할게, just gimme a full tank
난 사랑과 부가 필요해, yeah
그래서 난 매일 간절하게 기도해, 기도해 (GRAY)
요즘 나는 내가 아냐, 자주 이러기도 하지만

I feel so empty, 얼마 주면 돼 for a full tank
나는 필요해 a brand new day
하나가 아니라 난 두 개의 마음을
소유하고 있는 것만 같애, 그런 것 같애
니 품이 필요할 걸 오늘 밤에
그럴 것 같애, 그럴 것 같애
너는 외롭지 않았으면 해, babe

일어나, 일어나
일어나, 일어나

내 영혼은 앵꼬 났어
긍정이 존재한다면 내게로 좀 와줘
반복되는 삶에 사람은 미쳐
어둠 속의 iPhone flash 비춰줘
난 안정과 쉼이 필요해, yeah
그래서 난 매일 간절하게 기도해, 기도해
요즘 나는 내가 아냐, 가끔 난 누군지도 몰라

I feel so empty, 얼마 주면 돼 for a full tank
나는 필요해 a brand new day
하나가 아니라 난 두 개의 마음을
소유하고 있는 것만 같애, 그런 것 같애
니 품이 필요할 걸 오늘 밤에
그럴 것 같애, 그럴 것 같애
너는 외롭지 않았으면 해, babe

일어나, 일어나
일어나, 일어나

가만히 있지도 못해 내 집에서
누가 보는 것 같아 내 뒤에서
아예 잊어버렸어 마냥 쉬는 법
도대체 왜 사는 거지, 누굴 위해서?
Yeah, I just wanna be happy
Is that too much to ask?
I don′t wanna feel crappy
That's it, that′s all that I want, yeah
That's it (Shit)

I feel so empty, 얼마 주면 돼 for a full tank
나는 필요해 a brand new day
하나가 아니라 난 두 개의 마음을
소유하고 있는 것만 같애, 그런 것 같애
니 품이 필요할 걸 오늘 밤에
그럴 것 같애, 그럴 것 같애
너는 외롭지 않았으면 해, babe

일어나, 일어나
일어나, 일어나

Dossiers médicaux

Mon âme est vide
Ramène-moi quelqu'un qui peut la remplir
Nous partons à la recherche de réponses, nous recherchons de nouvelles choses
Je paierai, donne-moi juste un plein d'essence
J'ai besoin d'amour et de richesse, oui
Alors je prie chaque jour avec ferveur, je prie (GRAY)
Ces jours-ci, je ne suis plus moi-même, bien que cela arrive souvent

Je me sens tellement vide, combien veux-tu pour un plein d'essence
J'ai besoin d'une toute nouvelle journée
Je n'ai pas un, mais deux cœurs
Comme si je les possédais, c'est comme ça que je le sens
J'aurai besoin de tes bras ce soir
J'ai l'impression que ce sera le cas, j'ai l'impression que ce sera le cas
J'espère que tu ne seras pas seul, mon amour

Lève-toi, lève-toi
Lève-toi, lève-toi

Mon âme est vide
Si le positif existe, viens vers moi
Dans la vie répétitive, les gens deviennent fous
Éclaire-moi avec le flash de l'iPhone dans l'obscurité
J'ai besoin de stabilité et de repos, oui
Alors je prie chaque jour avec ferveur, je prie
Ces jours-ci, je ne suis plus moi-même, parfois je ne sais même pas qui je suis

Je me sens tellement vide, combien veux-tu pour un plein d'essence
J'ai besoin d'une toute nouvelle journée
Je n'ai pas un, mais deux cœurs
Comme si je les possédais, c'est comme ça que je le sens
J'aurai besoin de tes bras ce soir
J'ai l'impression que ce sera le cas, j'ai l'impression que ce sera le cas
J'espère que tu ne seras pas seul, mon amour

Lève-toi, lève-toi
Lève-toi, lève-toi

Je ne peux même pas rester tranquille dans ma maison
J'ai l'impression que quelqu'un me regarde dans le dos
J'ai complètement oublié comment me reposer
Pourquoi est-ce que je vis au juste, pour qui ?
Ouais, je veux juste être heureux
Est-ce trop demander ?
Je ne veux pas me sentir mal
C'est tout, c'est tout ce que je veux, oui
C'est tout (Merde)

Je me sens tellement vide, combien veux-tu pour un plein d'essence
J'ai besoin d'une toute nouvelle journée
Je n'ai pas un, mais deux cœurs
Comme si je les possédais, c'est comme ça que je le sens
J'aurai besoin de tes bras ce soir
J'ai l'impression que ce sera le cas, j'ai l'impression que ce sera le cas
J'espère que tu ne seras pas seul, mon amour

Lève-toi, lève-toi
Lève-toi, lève-toi