Текст и перевод песни Swings - Tumor

Tumor

백번 위길 넘겼네, 할렐루야
내 장난감, 지갑 designer는 죽여
내 목소릴 경기장 안에다 뿌려
새론 걸 찾고도 원해, something newer
내 단언 날이 선 칼 철벽도 뚫어
눈먼 척 아직도 내 자격을 물어
예전 난 병신, 니 말에 난 안 울어
단 내 야망은 머리 안 like a tumor

Like a tumor
Like a tumor
Like a tumor
Like a tumor
Like a tumor
Like a tumor
Like a tumor

I said it feels like
무얼 해도 지기 싫어, 특히 좋아하는 것
내 가치를 판단하는 기준, 결과, 영향력
단지 반칙해서 얻은 영광 받음 괴로워
거짓말 참 많이 했고 그때마다 작아져
넌 이래 ′이 사람아, 재미없음 뭔 소용이야?'
′좆 되는 결과 내놓는 게 재미야, 병신아'
영원할 것 같니? ay
언제 뒤질 것 같니? ay
니 인기는 문신이 아님, ay
다 지워져, 형들 다 봤지? ay

백번 위길 넘겼네, 할렐루야
내 장난감, 지갑 designer는 죽여
내 목소릴 경기장 안에다 뿌려
새론 걸 찾고도 원해, something newer
내 단언 날이 선 칼 철벽도 뚫어
눈먼 척 아직도 내 자격을 물어
예전 난 병신, 니 말에 난 안 울어
단 내 야망은 머리 안 like a tumor

기억해, 돈 없을 때
왜 성형을 해, 지폐가 환각제
현실은 꽤나 공평하지
그래서 잔인하지만 그냥 더 벌면 돼
그래서 루저, 좆까는 소리
들음 안 돼, 그러다가 좆돼
승자들은 다 홀로 선대
그래서 너는 친구가 존나 많지
Tumor, tumor, tumor, tumor
날 못 막아 너의 rumors
난 기억하지, 내 뚜벅 시절, 그게 나의 ruger
승자는 다 홀로 선대, 어쩔? 경고하는 거?
그래서 다 내게 와서 CEO 뭐 하냐고?
I've seen 내 가장 추했던 모습, 그 후 거울 깼어
다시 일어서서 유리 조각으로 성형했고
좆도 아닌 새끼들이 내 덕 본 후 내 욕해
니 계획 쩔던데 2년 뒤 한 번 더 만나자
세상 사는 방법은 단 한 가지야
알려줄까? 힘을 키워, hey
정복을 당하는 놈과 하는 놈의 성질은 똑같어
단지 차이점은 누군 위에 누군 아래 있단 것, hey
선택했지, 먹는 새끼가 먹히는 것보단 나아 훨씬

Nothing, nothing, 힘없으면 nothing
나약한 새끼만 외쳐 "fuck Swings"
Nothing, nothing, I stay hungry
2년만 지켜봐 너흰

Like a tumor
Like a tumor
Like a tumor
Like a tumor
Like a tumor
Like a tumor
Like a tumor

Tumeur

J'ai franchi cent fois la ligne, alléluia
Mes jouets, mon portefeuille, designer, ils sont mortels
J'ai projeté ma voix dans le stade
Je cherche quelque chose de nouveau, et je veux quelque chose de nouveau
Mon affirmation, c'est un couteau aiguisé qui perce même les murs
Tu fais semblant de ne pas voir, tu me demandes toujours mes qualifications
Avant j'étais un idiot, je ne pleure plus à tes paroles
Seulement mon ambition est dans ma tête, comme une tumeur

Comme une tumeur
Comme une tumeur
Comme une tumeur
Comme une tumeur
Comme une tumeur
Comme une tumeur
Comme une tumeur

J'ai dit que je me sentais comme
Je ne veux perdre à aucun prix, surtout ce que j'aime
Mon critère pour juger ma valeur, c'est le résultat, l'impact
Je souffre juste de recevoir la gloire obtenue par tricherie
J'ai beaucoup menti, et à chaque fois je rapetissais
Tu dis "Hé, mec, à quoi ça sert si c'est pas drôle ?"
'C'est amusant de sortir des résultats qui te font chier, espèce de crétin'
Tu penses que c'est éternel ? ay
Quand penses-tu que tu vas crever ? ay
Ta popularité n'est pas un tatouage, ay
Tout s'efface, mes frères l'ont tous vu, ay

J'ai franchi cent fois la ligne, alléluia
Mes jouets, mon portefeuille, designer, ils sont mortels
J'ai projeté ma voix dans le stade
Je cherche quelque chose de nouveau, et je veux quelque chose de nouveau
Mon affirmation, c'est un couteau aiguisé qui perce même les murs
Tu fais semblant de ne pas voir, tu me demandes toujours mes qualifications
Avant j'étais un idiot, je ne pleure plus à tes paroles
Seulement mon ambition est dans ma tête, comme une tumeur

Rappelle-toi, quand je n'avais pas d'argent
Pourquoi tu te fais refaire, le billet est une drogue
La réalité est assez équitable
C'est donc cruel, mais tu peux juste gagner plus d'argent
Alors loser, c'est des conneries
Tu ne dois pas entendre ça, sinon tu vas te faire enculer
Les gagnants sont tous seuls
Alors tu as beaucoup d'amis
Tumeur, tumeur, tumeur, tumeur
Tu ne peux pas m'arrêter, tes rumeurs
Je me souviens de mon époque où je marchais, c'est mon ruger
Les gagnants sont tous seuls, c'est comme ça, c'est un avertissement ?
Alors tout le monde vient me voir et me demande "Qu'est-ce que tu fais, PDG ?"
J'ai vu mon aspect le plus laid, après j'ai cassé le miroir
Je me suis relevé et j'ai fait de la chirurgie esthétique avec des morceaux de verre
Des petits cons profitent de moi, puis me rabaissent
Ton plan était génial, mais on se reverra dans deux ans
Il n'y a qu'un seul moyen de vivre dans le monde
Tu veux que je te le dise ? Prends ton pouvoir, hey
La nature de celui qui conquiert et de celui qui est conquis est la même
La seule différence est que l'un est au-dessus, l'autre en dessous, hey
J'ai choisi, c'est mieux que d'être mangé, de loin

Rien, rien, sans pouvoir c'est rien
Seul un faible crie "fuck Swings"
Rien, rien, j'ai toujours faim
Regardez-moi dans deux ans, vous

Comme une tumeur
Comme une tumeur
Comme une tumeur
Comme une tumeur
Comme une tumeur
Comme une tumeur
Comme une tumeur