Текст и перевод песни Swings - Upgrade III

Upgrade III

누군지 whole life 보내 as a low life
Club서 인기 제일 많은 rapper, no lie
내 음악 안 들음 니 손해, 싫음 don't buy
아무도 날 추월 못했네, 잠깐 놓은 사이
난 씨앗, 니가 묻은 곳이 하필 논밭
Hip-hop에 기증했지, 영혼, 이빨, 콩팥
부동자세여도 오지, 과일 나무같이
영원의 관점에선 우린 그저 하루살이
기회 달라 하는 날들 끝, 난 아부 받지
빨리 시동 걸어보고 싶네 my Bugatti
도덕이 도와줬네, with the new Bentley
신이 beat make you weave like you're Jack Dempsey
난 과속 단속 장비, 내 앞에선 줄여
살인자는 아니지, 그런데도 죽여
미국 갈 땐 i8, yeah, fuck an Uber
익은 벼나 숙여, 나는 63 천장 뚫어, yeah
올해 우리 막낸 1억 볶아냈지
너도 인정해, 인마, Swing인 sexy
회사 두 개, 기리랑 하나 더 채비
또 안 망했네, 건배 with the Remy
난 강아지도 star로 만드는 놈
모두가 악수하려 하는 이유를 알아, 내 손
안에는 Midas touch, 잠깐 silence hush
큰 꿈을 그려, with a giant's brush, yeah

물론 아냐 Brooks Raley
All black, 나는 흑돼지
걸었지 금 목걸이
내 적들은 속 썩지
내 적들은 돈 없지
내 적들은 no money
내 적들은 못 먹지
내 적들은 so hungry

나는 물건, 전화기 정도 되나 봐
날 떠나도 무조건 다시 돌아와
Shit, 10년 동안 바뀐 건 별로 없지
대충 집, 차, 애인, 작업실, 옷, 가방
난 누구 믿고 까분 적 없지, ask about him
Usain Bolt money, I make the fastest dollars
Some motherfuckers got it twisted see
I don't suck dick for publicity
I'm an epidemic haters gettin' sick of me
Treatin' paper like its piss it ain't shit to me
The coup engine go, vroom, 좀 사나워
영어 해서 미안, 근데 재능 아까워
I need a moment, 세번째 Upgrade
삐약대는 십새, 필요한 건 duct tape

Upgrade III

Je ne sais pas qui tu es, tu as passé toute ta vie à être un loser
Le rappeur le plus populaire en boîte de nuit, c'est vrai
Si tu n'écoutes pas ma musique, c'est ton problème, si tu n'aimes pas, n'achète pas
Personne ne m'a jamais dépassé, même pendant un court instant
Je suis une graine, et le sol où tu l'as plantée est un champ de riz
J'ai donné mon âme, mes dents, mes reins au hip-hop
Même immobile, je suis là, comme un arbre fruitier
Du point de vue de l'éternité, nous ne sommes que des éphémères
J'en ai fini avec ceux qui demandent des chances, je reçois des flatteries
J'ai hâte de faire rugir mon Bugatti
La morale m'a aidé avec ma nouvelle Bentley
Dieu te fait bouger sur le rythme comme Jack Dempsey
Je suis un radar de vitesse, ralentis devant moi
Je ne suis pas un assassin, mais je tue quand même
Quand j'irai aux États-Unis, je prendrai une i8, ouais, je me fiche d'Uber
Les épis de blé mûrs s'inclinent, moi je perce le plafond de la tour 63, ouais
Cette année, notre petit dernier a amassé 100 millions
Tu dois l'admettre, mec, Swing est sexy
Deux sociétés, une de plus avec Giri
Je n'ai pas fait faillite encore, trinque avec du Remy
Je transforme même les chiens en stars
Tu sais pourquoi tout le monde veut me serrer la main ? C'est ma main
Elle contient le toucher de Midas, silence, chut
Je dessine de grands rêves avec un pinceau géant, ouais

Bien sûr, pas Brooks Raley
Tout noir, je suis un cochon noir
J'ai marché avec un collier en or
Mes ennemis sont rongés par l'inquiétude
Mes ennemis n'ont pas d'argent
Mes ennemis n'ont pas d'argent
Mes ennemis n'ont pas de quoi manger
Mes ennemis ont tellement faim

Je suis un objet, comme un téléphone, tu vois
Même si tu pars, tu reviendras forcément
Merde, pas grand-chose a changé en 10 ans
En gros, maison, voiture, petite amie, studio, vêtements, sac
Je n'ai jamais fait confiance à personne, demande à lui
J'ai l'argent d'Usain Bolt, je fais les dollars les plus rapides
Certains connards ont des idées fausses, tu vois
Je ne suce pas de bites pour la publicité
Je suis une épidémie, les ennemis sont malades de moi
Je traite le papier comme de la pisse, ça ne vaut rien pour moi
Le moteur du coup d'État ronronne, vroom, c'est sauvage
Désolé de parler anglais, mais c'est dommage de gaspiller du talent
J'ai besoin d'un moment, troisième Upgrade
Les merdes qui chantent, le seul truc qui leur faut, c'est du ruban adhésif